docs(vpc): update private access doc with console procedure

pages/object-storage/how-to/use-obj-stor-with-private-networks.mdx

@@ -27,9 +27,11 @@ Object Storage private access is the recommended method to securely reach a buck
 
 <ObjectStoragePrivateAccess />
 
-1. Enable Object Storage private access on the VPC, and select the Private Networks within this VPC you want to authorize, using the [VPC API](https://www.scaleway.com/en/developers/api/vpc/object-storage-private-access/).
+1. [Enable Object Storage private access on the VPC](/vpc/how-to/enable-object-storage-private-access/#enable-object-storage-private-access-on-a-vpc).
 
-2. Configure your Object Storage client on the resources of the authorized Private Networks to use the private regional endpoint `s3-vpc.<YOUR_REGION>.scw.eu`.
+2. [Select the Private Networks you want to authorize](vpc/how-to/enable-object-storage-private-access/#edit-the-private-networks-with-access) within this VPC.
+
+3. [Configure your Object Storage client](/vpc/how-to/enable-object-storage-private-access/#reach-a-bucket-over-the-private-endpoint) on the resources of the authorized Private Networks to use the private regional endpoint `s3-vpc.<YOUR_REGION>.scw.eu`.
 
 See [Configuring Object Storage private access](/vpc/how-to/enable-object-storage-private-access/) for more information.
 

pages/vpc/how-to/enable-object-storage-private-access.mdx

@@ -15,17 +15,40 @@ import ObjectStoragePrivateAccess from '@macros/vpc/object-storage-private-acces
 
 - A Scaleway account logged into the [console](https://console.scaleway.com)
 - [Owner](/iam/concepts/#owner) status or [IAM permissions](/iam/concepts/#permission) allowing you to perform actions in the intended Organization
-- A valid [API key](/iam/how-to/create-api-keys/)
+- A valid [API key](/iam/how-to/create-api-keys/), if you use the API
 - A [VPC](/vpc/how-to/create-vpc/) with at least one [Private Network](/vpc/how-to/create-private-network/)
 - An [Object Storage bucket](/object-storage/how-to/create-a-bucket/) in the region of the VPC
 
 ## Enable Object Storage private access on a VPC
 
 <Message type="note">
-Enabling Object Storage private access on a VPC triggers billing for the feature.
+Enabling Object Storage private access on a VPC triggers billing for the feature. Billing is hourly, and any started hour is due.
 </Message>
 
-1. Enable Object Storage private access on the VPC, listing the Private Networks to authorize:
+<Tabs>
+  <TabsTab label="Console">
+    1. In the [Scaleway console](https://console.scaleway.com/organization) side menu, go to  **Network** > **VPC**. A listing of your VPCs appears.
+
+    2. Use the **region selector** at the top of the page to filter for the region of your VPC, then click the VPC in the listing.
+
+    3. Click the **Connectivity** tab, then click **Enable private access** in the **Object Storage private access** section. The **Object Storage private access** page opens.
+
+    4. Check that the **Object Storage region** matches the region of your VPC.
+
+    5. Select the Private Networks to authorize in the **Private Networks with access** list. You can search for a Private Network by name, and use the **Show only selected** toggle to review your selection.
+
+        <Message type="tip">
+        The private endpoint is created for the whole VPC, but access is controlled per Private Network. Only the resources attached to the selected Private Networks can reach Object Storage privately.
+        </Message>
+
+    6. Review the estimated cost in the **Summary** panel, then click **Enable**. A confirmation dialog box displays the private endpoint of the region, for example `s3-vpc.fr-par.scw.eu`.
+
+    7. Click the copy icon to copy the private endpoint, then click **OK**.
+
+    The **Connectivity** tab displays the status of the feature, the private endpoint, and the Private Networks with access.
+  </TabsTab>
+  <TabsTab label="API">
+    Run the following command to enable Object Storage private access on the VPC, listing the Private Networks to authorize:
 
     ```bash
     curl -X POST \
@@ -35,7 +58,28 @@ Enabling Object Storage private access on a VPC triggers billing for the feature
       "https://api.scaleway.com/vpc/v2/regions/{region}/object-storage-private-access/{vpc_id}/enable"
     ```
 
-2. Add another Private Network, if needed:
+    See the [VPC API documentation](https://www.scaleway.com/en/developers/api/vpc/object-storage-private-access/) for more information.
+  </TabsTab>
+</Tabs>
+
+<Message type="important">
+Enabling Object Storage private access does not automatically route traffic to the private endpoint. You must configure your Object Storage client to do so.
+</Message>
+
+## Edit the Private Networks with access
+
+<Tabs>
+  <TabsTab label="Console">
+    1. In the [Scaleway console](https://console.scaleway.com/organization) side menu, go to **Network** > **VPC**, then click the VPC of your choice.
+
+    2. Click the **Connectivity** tab, then click **Edit access** in the **Object Storage private access** section. A dialog box appears.
+
+    3. Select or deselect the Private Networks to authorize.
+
+    4. Click **Save**.
+  </TabsTab>
+  <TabsTab label="API">
+    Run the following command to authorize another Private Network:
 
     ```bash
     curl -X POST \
@@ -45,19 +89,17 @@ Enabling Object Storage private access on a VPC triggers billing for the feature
       "https://api.scaleway.com/vpc/v2/regions/{region}/object-storage-private-access/{vpc_id}/private-networks"
     ```
 
-<Message type="important">
-Enabling Object Storage private access does not automatically route traffic to the private endpoint. You must configure your Object Storage client to do so.
-</Message>
-
-Refer to the [VPC API documentation](https://www.scaleway.com/en/developers/api/vpc/object-storage-private-access/) for more information.
+    See the [VPC API documentation](https://www.scaleway.com/en/developers/api/vpc/object-storage-private-access/) for more information.
+  </TabsTab>
+</Tabs>
 
 ## Reach a bucket over the private endpoint
 
 Resources in an authorized Private Network reach Object Storage privately only when they target the private endpoint. A client configured with the public endpoint keeps sending its requests over the public internet.
 
 1. Connect to an Instance attached to an authorized Private Network of the VPC.
 
-2. Configure your Object Storage client to point at the private endpoint of the region. For the AWS CLI, set the `endpoint_url` in your `~/.aws/config` file:
+2. Configure your Object Storage client to point at the private endpoint of the region, displayed in the **Connectivity** tab of your VPC. For the AWS CLI, set the `endpoint_url` in your `~/.aws/config` file:
 
     ```
     [default]