fix(macos): activity/home/settings follow-ups (sticky from/to, sessions empty state, fold verb, Home refresh, settings refusal & listen field)

[Dumbris]

Summary

macOS tray UX follow-ups: from/to sticky across session and token changes, Sessions core-not-running state, folded quarantine rows verb default, Home refresh on activity, Settings guard refusal render, and cleared Listen field persistence.

Fixed Items

• Follow-ups from Spec 109-k activity scope filters review (#1385) #1394 from/to sticky across session and token links - ScopeFilterTests verify stickiness; TokensView applies session context
• Follow-ups from Spec 108-k macOS profiles review (#1442) #1449 Sessions empty state when core not running - ActivityView renders core state; test coverage added
• Follow-ups from Spec 108-k macOS profiles review (#1442) #1449 folded quarantine rows default verb - ActivityFolding adjusts fold behavior with default verb; ActivityFoldingTests verify
• Follow-ups from Spec 109-k activity scope filters review (#1385) #1394 Home refreshes scoped sessions on activity events - HomeView observes activity updates; HomeView integration
• Final done-check residuals (Spec 108/109 UX effort) #1466 Settings renders guard refusal - ConfigSettingsView displays refusal state; ConfigGuardRefusalTests verify
• Final done-check residuals (Spec 108/109 UX effort) #1466 cleared Listen field not refilled on Cancel - APIClient preserves listenCleared; SettingsEffectiveStateTests verify

Deferred Findings

• listenCleared stale after Discard (low-deferred): revert does not clear listenCleared flag; view shows stale address while listenNote updates — requires reset in revert path when key == listen

Refs #1394
Refs #1449
Refs #1466

[cloudflare-workers-and-pages]

Deploying mcpproxy-docs with    Cloudflare Pages

Latest commit:	672c8e0
Status:	✅  Deploy successful!
Preview URL:	https://06dfbd27.mcpproxy-docs.pages.dev
Branch Preview URL:	https://fix-issues-b14-macos-tray.mcpproxy-docs.pages.dev

View logs

[codecov-commenter]

⚠️ Please install the to ensure uploads and comments are reliably processed by Codecov.

Codecov Report

✅ All modified and coverable lines are covered by tests.

📢 Thoughts on this report? Let us know!