[DOC-5375] Consolidate ten Snowpark API documentation improvements

[sfc-gh-qding]

Summary

Consolidates ten documentation fixes into one review and CI run, replacing #4397, #4398, #4399, #4400, #4401, #4402, #4403, #4404, #4405, and #4406. All changes are docstrings; runtime behavior is unchanged.

Jira	Change	Replaces
DOC-5375	Render column_order options separately	#4397
DOC-11502	Current-account usage guidance	#4398
DOC-11503	Inspect PutResult upload outcomes	#4399
DOC-11506	Collect examples and Row access	#4400
DOC-11570	Session-stage reference and lifetime	#4401
DOC-12200	Table sampling examples and fraction units	#4402
DOC-12247	Array element ordering	#4403
DOC-13282	Statistical sampling accessor	#4404
DOC-13285	collect_list alias and example	#4405
DOC-16386	Planned SQL versus cleanup and query history	#4406

Validation

• Re-executed combined docstring examples in isolated Python 3.11 with Snowpark 1.55.0 localtest. Synthetic tables/files only; exact upload/print snippet tested on a mocked stage.
• Session-stage example uses explicit mocked DDL: no live stage creation or permission validation. Account getter checked with a synthetic connection parameter.
• Alias example returns [1,2,2]. Prior read-only Snowhouse VALUES query verified ordered ARRAY_AGG DISTINCT versus duplicate retention; local emulator differs for the existing distinct aggregation example.
• Compared all seven changed files against current main with docstrings removed: executable AST unchanged.
• Sphinx/Napoleon/docutils parsing introduces no new warnings (collect retains one baseline warning). Column-order options verified as distinct rendered list entries.
• Black 22.3.0 and git diff checks passed; all ten original commits applied cleanly.
• Full integration and Sphinx builds run in CI. No live uploads or temporary Snowflake objects created during local validation.

Required acknowledgments

• I acknowledge that I have ensured my changes to be thread-safe.
• If adding any arguments to public Snowpark APIs or creating new public Snowpark APIs, I acknowledge that I have ensured my changes include AST support.

Documentation only: no new signatures, shared state, AST encoding, dependencies, credentials, logging, or telemetry. NO-CHANGELOG-UPDATES applies. Jira tickets remain open until this replacement merges.

Generated with Snowflake CoCo

[codecov-commenter]

Codecov Report

✅ All modified and coverable lines are covered by tests.
✅ Project coverage is 95.47%. Comparing base (b1173b1) to head (d3b276d).
⚠️ Report is 1 commits behind head on main.

Additional details and impacted files

@@           Coverage Diff           @@
##             main    #4407   +/-   ##
=======================================
  Coverage   95.47%   95.47%           
=======================================
  Files         176      176           
  Lines       45271    45271           
  Branches     7759     7759           
=======================================
  Hits        43222    43222           
  Misses       1269     1269           
  Partials      780      780           

☔ View full report in Codecov by Harness.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

🚀 New features to boost your workflow:

• ❄️ Test Analytics: Detect flaky tests, report on failures, and find test suite problems.

[snowflake-security-bot]

Snowflake Security Review

Security grade: A — Passed ✅

This PR was classified as LOW risk by the automated pre-screen.