deps(deps): bump httpx-retries from 0.5.0 to 0.6.0 in the python-production group

[dependabot]

Bumps the python-production group with 1 update: httpx-retries.

Updates httpx-retries from 0.5.0 to 0.6.0

Release notes

Sourced from httpx-retries's releases.

0.6.0

Added

• retry_request and aretry_request helpers, which run the retry loop at the client level so that errors raised while reading the response body (such as ReadTimeout and RemoteProtocolError) are retried. This is something RetryTransport cannot do, as transports return before the body is read. They reject a client that already uses RetryTransport to avoid retrying every request twice. (#79 by @​will-ockmore)
• validate_response option on Retry to retry when a callback rejects an otherwise-successful response (for example, content-level blocks such as a CAPTCHA or authorization wall). (#74 by @​vgavro)
• request.extensions["retry"] support, allowing the Retry configuration to be overridden per request; the resolved Retry is also attached to response.extensions["retry"] for introspection. (#75 by @​vgavro)
• Retry.copy_with to derive a modified Retry (mirroring httpx.URL.copy_with), convenient for per-request overrides via request.extensions["retry"]. (#75 by @​vgavro)

Changelog

Sourced from httpx-retries's changelog.

[0.6.0] - 2026-07-06

Added

• retry_request and aretry_request helpers, which run the retry loop at the client level so that errors raised while reading the response body (such as ReadTimeout and RemoteProtocolError) are retried. This is something RetryTransport cannot do, as transports return before the body is read. They reject a client that already uses RetryTransport to avoid retrying every request twice.
• validate_response option on Retry to retry when a callback rejects an otherwise-successful response (for example, content-level blocks such as a CAPTCHA or authorization wall).
• request.extensions["retry"] support, allowing the Retry configuration to be overridden per request; the resolved Retry is also attached to response.extensions["retry"] for introspection.
• Retry.copy_with to derive a modified Retry (mirroring httpx.URL.copy_with), convenient for per-request overrides via request.extensions["retry"].

Commits

• a7aa1f3 version 0.6.0 (#80)
• 0abe0d8 Add retry_request / aretry_request helpers for body-phase errors (#79)
• e9c1c5d Feat: add request.extensions["retry"] (#75)
• 8c7b9c9 feat: Add validate_response option (#74)
• 999e2aa Add some badges to the README (#67)
• See full diff in compare view

Dependabot will resolve any conflicts with this PR as long as you don't alter it yourself. You can also trigger a rebase manually by commenting @dependabot rebase.

---

Dependabot commands and options

You can trigger Dependabot actions by commenting on this PR:

• @dependabot rebase will rebase this PR
• @dependabot recreate will recreate this PR, overwriting any edits that have been made to it
• @dependabot show <dependency name> ignore conditions will show all of the ignore conditions of the specified dependency
• @dependabot ignore <dependency name> major version will close this group update PR and stop Dependabot creating any more for the specific dependency's major version (unless you unignore this specific dependency's major version or upgrade to it yourself)
• @dependabot ignore <dependency name> minor version will close this group update PR and stop Dependabot creating any more for the specific dependency's minor version (unless you unignore this specific dependency's minor version or upgrade to it yourself)
• @dependabot ignore <dependency name> will close this group update PR and stop Dependabot creating any more for the specific dependency (unless you unignore this specific dependency or upgrade to it yourself)
• @dependabot unignore <dependency name> will remove all of the ignore conditions of the specified dependency
• @dependabot unignore <dependency name> <ignore condition> will remove the ignore condition of the specified dependency and ignore conditions

[codeant-ai]

Skipping PR review because a bot author is detected.

If you want to trigger CodeAnt AI, comment @codeant-ai review to trigger a manual review.

[github-actions]

	Warnings
⚠️	PR title must include exactly one Jira issue key in the format MPT-XXXX.

Generated by 🚫 dangerJS against fb8fdd5

[sonarqubecloud]

Quality Gate passed

Issues
0 New issues
0 Accepted issues

Measures
0 Security Hotspots
0.0% Coverage on New Code
0.0% Duplication on New Code

See analysis details on SonarQube Cloud