Skip to content

localization: update Spanish translation #2695

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Merged
love-linger merged 1 commit into from
Sep 12, 2026
+5 −0
Merged

localization: update Spanish translation #2695

Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
5 changes: 5 additions & 0 deletions src/Resources/Locales/es_ES.axaml
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -339,6 +339,7 @@
<x:String x:Key="Text.CreateTag.Type.Lightweight" xml:space="preserve">ligera</x:String>
<x:String x:Key="Text.CtrlClickTip" xml:space="preserve">Mantenga Ctrl para iniciar directamente</x:String>
<x:String x:Key="Text.Cut" xml:space="preserve">Cortar</x:String>
<x:String x:Key="Text.Dashboard" xml:space="preserve">Tablero</x:String>
<x:String x:Key="Text.DealWithLocalChanges.Discard" xml:space="preserve">Descartar</x:String>
<x:String x:Key="Text.DealWithLocalChanges.DoNothing" xml:space="preserve">No Hacer Nada</x:String>
<x:String x:Key="Text.DealWithLocalChanges.StashAndReapply" xml:space="preserve">Stash y Volver a aplicar</x:String>
Expand Down Expand Up @@ -513,6 +514,7 @@
<x:String x:Key="Text.GitLFS.Track" xml:space="preserve">Seguir archivos llamados '{0}'</x:String>
<x:String x:Key="Text.GitLFS.TrackByExtension" xml:space="preserve">Seguir todos los archivos *{0}</x:String>
<x:String x:Key="Text.GotoRevisionSelector" xml:space="preserve">Seleccionar Commit</x:String>
<x:String x:Key="Text.Histories.AdvancedOptions" xml:space="preserve">Opciones Avanzadas</x:String>
<x:String x:Key="Text.Histories.Header.Author" xml:space="preserve">AUTOR</x:String>
<x:String x:Key="Text.Histories.Header.AuthorTime" xml:space="preserve">HORA DEL AUTOR</x:String>
<x:String x:Key="Text.Histories.Header.CommitTime" xml:space="preserve">FECHA DE COMMIT</x:String>
Expand Down Expand Up @@ -556,8 +558,10 @@
<x:String x:Key="Text.Hotkeys.Repo.Pull" xml:space="preserve">Pull, empieza directamente</x:String>
<x:String x:Key="Text.Hotkeys.Repo.Push" xml:space="preserve">Push, empieza directamente</x:String>
<x:String x:Key="Text.Hotkeys.Repo.Refresh" xml:space="preserve">Forzar a recargar este repositorio</x:String>
<x:String x:Key="Text.Hotkeys.Repo.ToggleCommitDetailPanel" xml:space="preserve">Expandir/Colapsar panel detallado del commit</x:String>
<x:String x:Key="Text.Hotkeys.Repo.ToggleSearchCommits" xml:space="preserve">Alternar panel de búsqueda del commit</x:String>
<x:String x:Key="Text.Hotkeys.Repo.ViewChanges" xml:space="preserve">Cambiar a 'Cambios'</x:String>
<x:String x:Key="Text.Hotkeys.Repo.ViewDashboard" xml:space="preserve">Cambiar a 'Tablero'</x:String>
<x:String x:Key="Text.Hotkeys.Repo.ViewStashes" xml:space="preserve">Cambiar a 'Stashes'</x:String>
<x:String x:Key="Text.Hunk.Discard" xml:space="preserve">Descartar</x:String>
<x:String x:Key="Text.Hunk.Stage" xml:space="preserve">Stage</x:String>
Expand Down Expand Up @@ -1044,6 +1048,7 @@
<x:String x:Key="Text.WorkingCopy.Conflicts.Resolved" xml:space="preserve">LOS CONFLICTOS DE ARCHIVOS ESTÁN RESUELTOS</x:String>
<x:String x:Key="Text.WorkingCopy.Conflicts.UseMine" xml:space="preserve">USAR MÍOS</x:String>
<x:String x:Key="Text.WorkingCopy.Conflicts.UseTheirs" xml:space="preserve">USAR SUYOS</x:String>
<x:String x:Key="Text.WorkingCopy.DiscardAll" xml:space="preserve">DESCARTAR TODO</x:String>
<x:String x:Key="Text.WorkingCopy.FilterChanges" xml:space="preserve">Cambios de Filtro...</x:String>
<x:String x:Key="Text.WorkingCopy.IncludeUntracked" xml:space="preserve">INCLUIR ARCHIVOS SIN RASTREAR</x:String>
<x:String x:Key="Text.WorkingCopy.NoCommitHistories" xml:space="preserve">NO HAY MENSAJES DE ENTRADA RECIENTES</x:String>
Expand Down