trypsynth · Oct 22, 2026 · Oct 21, 2026
diff --git a/doc/readme-de.md b/doc/readme-de.md
@@ -1,4 +1,4 @@
-<!-- machine-translated from doc/readme.md (source-hash: 17c984e898b7674c; sections: 84030068,db723a70,df2f4c18,e9b82d46,1387e8b7,3887c286,f94368d9,3a4c3efe,d3762a01,e9860ee8,80b9b9ca); please review and edit as needed -->
+<!-- machine-translated from doc/readme.md (source-hash: a826a433e1c8cd2e; sections: 84030068,db723a70,df2f4c18,e9b82d46,1387e8b7,3887c286,a836ba19,3a4c3efe,d3762a01,e9860ee8,80b9b9ca); please review and edit as needed -->
 
 # Paperback - Version 1.0
 
@@ -195,7 +195,7 @@ Die folgenden Tastenkombinationen sind für Windows. Wo sich macOS unterscheidet
 * `Ctrl+Tab` und `Ctrl+Shift+Tab`: Gehe zum nächsten oder vorherigen offenen Dokument und wechsle am Ende zur anderen Seite.
 * `Enter` oder `Space` im Dokumenttext: Folgt einem Link oder öffnet eine Tabellen- oder Formelansicht an der Cursorposition.
 * `Enter` auf einer gescannten PDF-Seite: Erkennt die Seite mit Texterkennung.
-* `Shift+F10` oder die Menü-/Anwendungstaste im Dokumenttext: Öffnet das Kontextmenü. Bei einem Bild in einem EPUB, HTML, Markdown, CHM, FB2 oder Comic-Buch bietet es auch an, das Bild in eine Datei zu speichern.
+* `Shift+F10` oder die Menü-/Anwendungstaste im Dokumenttext: Öffnet das Kontextmenü. Bei einem Bild in einem PDF, EPUB, HTML, Markdown, CHM, FB2 oder Comic-Buch bietet es auch an, das Bild in eine Datei zu speichern.
 
 ## iOS und Android
 

diff --git a/doc/readme-es.md b/doc/readme-es.md
@@ -1,4 +1,4 @@
-<!-- machine-translated from doc/readme.md (source-hash: 17c984e898b7674c; sections: 84030068,db723a70,df2f4c18,e9b82d46,1387e8b7,3887c286,f94368d9,3a4c3efe,d3762a01,e9860ee8,80b9b9ca); please review and edit as needed -->
+<!-- machine-translated from doc/readme.md (source-hash: a826a433e1c8cd2e; sections: 84030068,db723a70,df2f4c18,e9b82d46,1387e8b7,3887c286,a836ba19,3a4c3efe,d3762a01,e9860ee8,80b9b9ca); please review and edit as needed -->
 
 # Paperback - versión 1.0
 
@@ -195,7 +195,7 @@ Los atajos que aparecen a continuación son para Windows. Donde macOS difiere, e
 * `Ctrl+Tab` y `Ctrl+Shift+Tab`: Ir al documento abierto siguiente o anterior, envolviendo en cualquiera de los extremos.
 * `Enter` o `Space` en el texto del documento: Sigue un enlace o abre una vista de tabla o fórmula en el cursor.
 * `Enter` en una página PDF escaneada: Reconoce la página con OCR.
-* `Shift+F10` o la tecla Menú/Aplicación en el texto del documento: Abre el menú contextual. En una imagen en EPUB, HTML, Markdown, CHM, FB2 o cómic, también ofrece guardar la imagen en un archivo.
+* `Shift+F10` o la tecla Menú/Aplicación en el texto del documento: Abre el menú contextual. En una imagen en un PDF, EPUB, HTML, Markdown, CHM, FB2 o cómic, también ofrece guardar la imagen en un archivo.
 
 ## iOS y Android
 

diff --git a/doc/readme-fr.md b/doc/readme-fr.md
@@ -1,4 +1,4 @@
-<!-- machine-translated from doc/readme.md (source-hash: 17c984e898b7674c; sections: 84030068,db723a70,df2f4c18,e9b82d46,1387e8b7,3887c286,f94368d9,3a4c3efe,d3762a01,e9860ee8,80b9b9ca); please review and edit as needed -->
+<!-- machine-translated from doc/readme.md (source-hash: a826a433e1c8cd2e; sections: 84030068,db723a70,df2f4c18,e9b82d46,1387e8b7,3887c286,a836ba19,3a4c3efe,d3762a01,e9860ee8,80b9b9ca); please review and edit as needed -->
 
 # Paperback - version 1.0
 
@@ -195,7 +195,7 @@ Les raccourcis ci-dessous concernent Windows. Lorsque macOS diffère, l'équival
 * `Ctrl+Tab` et `Ctrl+Shift+Tab` : Aller au document ouvert suivant ou précédent, en passant d'un bout à l'autre.
 * `Enter` ou `Space` dans le texte du document : Suivre un lien ou ouvrir une vue de tableau ou de formule au curseur.
 * `Enter` sur une page PDF numérisée : Reconnaître la page avec OCR.
-* `Shift+F10` ou la touche Menu/Application dans le texte du document : Ouvrir le menu contextuel. Sur une image dans un EPUB, HTML, Markdown, CHM, FB2 ou bande dessinée, il propose également d'enregistrer l'image dans un fichier.
+* `Shift+F10` ou la touche Menu/Application dans le texte du document : Ouvrir le menu contextuel. Sur une image dans un PDF, EPUB, HTML, Markdown, CHM, FB2 ou bande dessinée, il propose également d'enregistrer l'image dans un fichier.
 
 ## iOS et Android
 

diff --git a/doc/readme-nl.md b/doc/readme-nl.md
@@ -1,4 +1,4 @@
-<!-- machine-translated from doc/readme.md (source-hash: 17c984e898b7674c; sections: 84030068,db723a70,df2f4c18,e9b82d46,1387e8b7,3887c286,f94368d9,3a4c3efe,d3762a01,e9860ee8,80b9b9ca); please review and edit as needed -->
+<!-- machine-translated from doc/readme.md (source-hash: a826a433e1c8cd2e; sections: 84030068,db723a70,df2f4c18,e9b82d46,1387e8b7,3887c286,a836ba19,3a4c3efe,d3762a01,e9860ee8,80b9b9ca); please review and edit as needed -->
 
 # Paperback - versie 1.0
 
@@ -195,7 +195,7 @@ De sneltoetsen hieronder gelden voor Windows. Waar macOS afwijkt, staat het equi
 * `Ctrl+Tab` en `Ctrl+Shift+Tab`: Ga naar het volgende of vorige geopende document; na het laatste kom je weer bij het eerste en andersom.
 * `Enter` of `Spatie` in de documenttekst: Een link volgen of een tabel- of formuleweergave openen op de cursor.
 * `Enter` op een gescande PDF-pagina: De pagina herkennen met OCR.
-* `Shift+F10` of de menu- of applicatietoets in de documenttekst: Het contextmenu openen. Op een afbeelding in een EPUB, HTML, Markdown, CHM, FB2 of comicarchief biedt het ook de mogelijkheid om de afbeelding op te slaan in een bestand.
+* `Shift+F10` of de menu- of applicatietoets in de documenttekst: Het contextmenu openen. Op een afbeelding in een PDF, EPUB, HTML, Markdown, CHM, FB2 of comicarchief biedt het ook de mogelijkheid om de afbeelding op te slaan in een bestand.
 
 ## iOS en Android
 

diff --git a/doc/readme-pt_br.md b/doc/readme-pt_br.md
@@ -1,4 +1,4 @@
-<!-- machine-translated from doc/readme.md (source-hash: 17c984e898b7674c; sections: 84030068,db723a70,df2f4c18,e9b82d46,1387e8b7,3887c286,f94368d9,3a4c3efe,d3762a01,e9860ee8,80b9b9ca); please review and edit as needed -->
+<!-- machine-translated from doc/readme.md (source-hash: a826a433e1c8cd2e; sections: 84030068,db723a70,df2f4c18,e9b82d46,1387e8b7,3887c286,a836ba19,3a4c3efe,d3762a01,e9860ee8,80b9b9ca); please review and edit as needed -->
 
 # Paperback - versão 1.0
 
@@ -195,7 +195,7 @@ Os atalhos abaixo são para Windows. Quando o macOS difere, o equivalente é ano
 * `Ctrl+Tab` e `Ctrl+Shift+Tab`: Ir para o próximo ou documento aberto anterior, voltando ao início ou fim.
 * `Enter` ou `Space` no texto do documento: Seguir um link ou abrir visualização de tabela ou fórmula no cursor.
 * `Enter` em uma página de PDF digitalizada: Reconhecer a página com OCR.
-* `Shift+F10` ou a tecla Menu/Aplicativo no texto do documento: Abrir o menu de contexto. Em uma imagem em EPUB, HTML, Markdown, CHM, FB2 ou história em quadrinhos, também oferece salvar a imagem em um arquivo.
+* `Shift+F10` ou a tecla Menu/Aplicativo no texto do documento: Abrir o menu de contexto. Em uma imagem em PDF, EPUB, HTML, Markdown, CHM, FB2 ou história em quadrinhos, também oferece salvar a imagem em um arquivo.
 
 ## iOS e Android
 

diff --git a/doc/readme-ru.md b/doc/readme-ru.md
@@ -1,4 +1,4 @@
-<!-- machine-translated from doc/readme.md (source-hash: 17c984e898b7674c; sections: 84030068,db723a70,df2f4c18,e9b82d46,1387e8b7,3887c286,f94368d9,3a4c3efe,d3762a01,e9860ee8,80b9b9ca); please review and edit as needed -->
+<!-- machine-translated from doc/readme.md (source-hash: a826a433e1c8cd2e; sections: 84030068,db723a70,df2f4c18,e9b82d46,1387e8b7,3887c286,a836ba19,3a4c3efe,d3762a01,e9860ee8,80b9b9ca); please review and edit as needed -->
 
 # Paperback - версия 1.0
 
@@ -195,7 +195,7 @@ Paperback разработан для работы в первую очеред
 * `Ctrl+Tab` и `Ctrl+Shift+Tab`: перейти к следующему или предыдущему открытому документу, циклически переходя на одном из концов.
 * `Enter` или `Space` в тексте документа: следовать по ссылке или открыть представление таблицы или формулы на позиции курсора.
 * `Enter` на отсканированной странице PDF: распознать страницу с помощью OCR.
-* `Shift+F10` или клавиша Menu/Application в тексте документа: открыть контекстное меню. На изображении в EPUB, HTML, Markdown, CHM, FB2 или комиксе также предлагается сохранить изображение в файл.
+* `Shift+F10` или клавиша Menu/Application в тексте документа: открыть контекстное меню. На изображении в PDF, EPUB, HTML, Markdown, CHM, FB2 или комиксе также предлагается сохранить изображение в файл.
 
 ## iOS и Android
 

diff --git a/doc/readme-vi.md b/doc/readme-vi.md
@@ -1,4 +1,4 @@
-<!-- machine-translated from doc/readme.md (source-hash: 17c984e898b7674c; sections: 84030068,db723a70,df2f4c18,e9b82d46,1387e8b7,3887c286,f94368d9,3a4c3efe,d3762a01,e9860ee8,80b9b9ca); please review and edit as needed -->
+<!-- machine-translated from doc/readme.md (source-hash: a826a433e1c8cd2e; sections: 84030068,db723a70,df2f4c18,e9b82d46,1387e8b7,3887c286,a836ba19,3a4c3efe,d3762a01,e9860ee8,80b9b9ca); please review and edit as needed -->
 
 # Paperback - phiên bản 1.0
 
@@ -195,7 +195,7 @@ Các phím tắt dưới đây là cho Windows. Nơi macOS khác, phím tương
 * `Ctrl+Tab` và `Ctrl+Shift+Tab`: Đi đến tài liệu đang mở tiếp theo hoặc trước đó, quấn quanh ở một trong hai đầu.
 * `Enter` hoặc `Space` trong văn bản tài liệu: Theo dõi liên kết hoặc mở chế độ xem bảng hoặc công thức ở con trỏ.
 * `Enter` trên trang PDF được quét: Nhận diện trang bằng OCR.
-* `Shift+F10` hoặc phím Menu/Ứng dụng trong văn bản tài liệu: Mở menu ngữ cảnh. Trên một hình ảnh trong EPUB, HTML, Markdown, CHM, FB2 hoặc truyện tranh, nó cũng cung cấp lựa chọn để lưu hình ảnh vào một tệp.
+* `Shift+F10` hoặc phím Menu/Ứng dụng trong văn bản tài liệu: Mở menu ngữ cảnh. Trên một hình ảnh trong PDF, EPUB, HTML, Markdown, CHM, FB2 hoặc truyện tranh, nó cũng cung cấp lựa chọn để lưu hình ảnh vào một tệp.
 
 ## iOS và Android
 

diff --git a/po/de.po b/po/de.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: paperback 0.8\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-10-20 18:19+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-10-21 23:51+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2026-09-24 20:59+0200\n"
 "Last-Translator: Steffen Schultz <steffenschultz@mailbox.org>\n"
 "Language-Team: Steffen Schultz <steffenschultz@mailbox.org>\n"
@@ -1421,7 +1421,6 @@ msgid "General"
 msgstr "Allgemein"
 
 #. TRANSLATORS: Tab label for the Reading options panel
-#. TRANSLATORS: Status bar label for the reading progress percentage, e.g. "Line 5, Character 120, Reading 45%"
 msgid "Reading"
 msgstr "Lesen"
 
@@ -2555,14 +2554,19 @@ msgid_plural "Sleep timer set for %d minutes."
 msgstr[0] "Einschlaftimer auf %d Minute gesetzt."
 msgstr[1] "Einschlaftimer auf %d Minuten gesetzt."
 
-#. TRANSLATORS: Status bar label for the current line number, e.g. "Line 5, Character 120, Reading 45%"
+#. TRANSLATORS: Status bar label for the current line number, e.g. "Line 5, Character 120, Progress 45%"
 msgid "Line"
 msgstr "Zeile"
 
 #. TRANSLATORS: Status bar label for the current character offset within the line
 msgid "Character"
 msgstr "Zeichen"
 
+#. TRANSLATORS: Status bar label for how far through the document the reader has got, e.g. "Line 5, Character 120, Progress 45%"
+#, fuzzy
+msgid "Progress"
+msgstr "Fortschritt"
+
 #. TRANSLATORS: Status bar label prefixed before the remaining sleep timer countdown, e.g. "Sleep timer: 04:32"
 msgid "Sleep timer"
 msgstr "Einschlaftimer"
@@ -4764,12 +4768,6 @@ msgstr "Ausschalten, um weiterzulesen und gleichzeitig nach Suchergebnissen zu n
 msgid "1.5\\u{00d7}"
 msgstr "1.5\\u{00d7}"
 
-#. TRANSLATORS: Row label in the Document Info sheet for how far through the document the reader has got
-#: swift
-#, fuzzy
-msgid "Progress"
-msgstr "Fortschritt"
-
 #, fuzzy
 #~ msgid "Selected %d character."
 #~ msgid_plural "Selected %d characters."

diff --git a/po/es.po b/po/es.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: paperback 0.8\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-10-20 18:19+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-10-21 23:51+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2026-02-28 00:00-0700\n"
 "Last-Translator: Quin Gillespie <trypsynth@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Español <es@example.com>\n"
@@ -1593,7 +1593,6 @@ msgid "General"
 msgstr "General"
 
 #. TRANSLATORS: Tab label for the Reading options panel
-#. TRANSLATORS: Status bar label for the reading progress percentage, e.g. "Line 5, Character 120, Reading 45%"
 msgid "Reading"
 msgstr "Leyendo"
 
@@ -2834,14 +2833,19 @@ msgid_plural "Sleep timer set for %d minutes."
 msgstr[0] "Temporizador de suspensión configurado para %d minutos."
 msgstr[1] "Temporizador de suspensión configurado para %d minutos."
 
-#. TRANSLATORS: Status bar label for the current line number, e.g. "Line 5, Character 120, Reading 45%"
+#. TRANSLATORS: Status bar label for the current line number, e.g. "Line 5, Character 120, Progress 45%"
 msgid "Line"
 msgstr "Línea"
 
 #. TRANSLATORS: Status bar label for the current character offset within the line
 msgid "Character"
 msgstr "Carácter"
 
+#. TRANSLATORS: Status bar label for how far through the document the reader has got, e.g. "Line 5, Character 120, Progress 45%"
+#, fuzzy
+msgid "Progress"
+msgstr "Progreso"
+
 #. TRANSLATORS: Status bar label prefixed before the remaining sleep timer countdown, e.g. "Sleep timer: 04:32"
 msgid "Sleep timer"
 msgstr "Temporizador de suspensión"
@@ -5451,12 +5455,6 @@ msgstr "Desactiva para continuar leyendo mientras se navega por resultados de b
 msgid "1.5\\u{00d7}"
 msgstr "1,5\\u{00d7}"
 
-#. TRANSLATORS: Row label in the Document Info sheet for how far through the document the reader has got
-#: swift
-#, fuzzy
-msgid "Progress"
-msgstr "Progreso"
-
 #, fuzzy
 #~ msgid "Selected %d character."
 #~ msgid_plural "Selected %d characters."

diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: paperback 0.8\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-10-20 18:19+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-10-21 23:51+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2026-02-26 00:00+0100\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: \n"
@@ -1596,7 +1596,6 @@ msgid "General"
 msgstr "Général"
 
 #. TRANSLATORS: Tab label for the Reading options panel
-#. TRANSLATORS: Status bar label for the reading progress percentage, e.g. "Line 5, Character 120, Reading 45%"
 msgid "Reading"
 msgstr "Lecture"
 
@@ -2837,14 +2836,19 @@ msgid_plural "Sleep timer set for %d minutes."
 msgstr[0] "Minuterie de veille réglée sur %d minutes."
 msgstr[1] "Minuterie de veille réglée sur %d minutes."
 
-#. TRANSLATORS: Status bar label for the current line number, e.g. "Line 5, Character 120, Reading 45%"
+#. TRANSLATORS: Status bar label for the current line number, e.g. "Line 5, Character 120, Progress 45%"
 msgid "Line"
 msgstr "Ligne"
 
 #. TRANSLATORS: Status bar label for the current character offset within the line
 msgid "Character"
 msgstr "Caractère"
 
+#. TRANSLATORS: Status bar label for how far through the document the reader has got, e.g. "Line 5, Character 120, Progress 45%"
+#, fuzzy
+msgid "Progress"
+msgstr "Progression"
+
 #. TRANSLATORS: Status bar label prefixed before the remaining sleep timer countdown, e.g. "Sleep timer: 04:32"
 msgid "Sleep timer"
 msgstr "Minuterie de veille"
@@ -5454,12 +5458,6 @@ msgstr "Désactiver pour continuer la lecture en naviguant par les résultats de
 msgid "1.5\\u{00d7}"
 msgstr "1,5\\u{00d7}"
 
-#. TRANSLATORS: Row label in the Document Info sheet for how far through the document the reader has got
-#: swift
-#, fuzzy
-msgid "Progress"
-msgstr "Progression"
-
 #, fuzzy
 #~ msgid "Selected %d character."
 #~ msgid_plural "Selected %d characters."

diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: paperback 1.0.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-10-20 18:19+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-10-21 23:51+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2026-10-21 12:00+0200\n"
 "Last-Translator: Torma Zsolt <torma.zsolt@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Torma Zsolt <torma.zsolt@gmail.com>\n"
@@ -1372,7 +1372,6 @@ msgid "General"
 msgstr "Általános"
 
 #. TRANSLATORS: Tab label for the Reading options panel
-#. TRANSLATORS: Status bar label for the reading progress percentage, e.g. "Line 5, Character 120, Reading 45%"
 msgid "Reading"
 msgstr "Olvasás"
 
@@ -2472,14 +2471,18 @@ msgid_plural "Sleep timer set for %d minutes."
 msgstr[0] "Elalvási időzítő beállítva %d percre."
 msgstr[1] "Elalvási időzítő beállítva %d percre."
 
-#. TRANSLATORS: Status bar label for the current line number, e.g. "Line 5, Character 120, Reading 45%"
+#. TRANSLATORS: Status bar label for the current line number, e.g. "Line 5, Character 120, Progress 45%"
 msgid "Line"
 msgstr "Sor"
 
 #. TRANSLATORS: Status bar label for the current character offset within the line
 msgid "Character"
 msgstr "Karakter"
 
+#. TRANSLATORS: Status bar label for how far through the document the reader has got, e.g. "Line 5, Character 120, Progress 45%"
+msgid "Progress"
+msgstr "Haladás"
+
 #. TRANSLATORS: Status bar label prefixed before the remaining sleep timer countdown, e.g. "Sleep timer: 04:32"
 msgid "Sleep timer"
 msgstr "Elalvási időzítő"
@@ -4619,11 +4622,6 @@ msgstr "Kapcsolja ki, ha a keresési találatok közötti navigálás közben fo
 msgid "1.5\\u{00d7}"
 msgstr "1,5\\u{00d7}"
 
-#. TRANSLATORS: Row label in the Document Info sheet for how far through the document the reader has got
-#: swift
-msgid "Progress"
-msgstr "Haladás"
-
 #~ msgid "Selected %d character."
 #~ msgid_plural "Selected %d characters."
 #~ msgstr[0] "%d karakter kijelölve."

diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: paperback 0.9.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-10-20 18:19+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-10-21 23:51+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2026-09-22 08:22+0200\n"
 "Last-Translator: Leonard de Ruijter <alderuijter@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Leonard de Ruijter <alderuijter@gmail.com>\n"
@@ -1386,7 +1386,6 @@ msgid "General"
 msgstr "Algemeen"
 
 #. TRANSLATORS: Tab label for the Reading options panel
-#. TRANSLATORS: Status bar label for the reading progress percentage, e.g. "Line 5, Character 120, Reading 45%"
 msgid "Reading"
 msgstr "Lezen"
 
@@ -2497,14 +2496,19 @@ msgid_plural "Sleep timer set for %d minutes."
 msgstr[0] "Slaaptimer ingesteld op %d minuut."
 msgstr[1] "Slaaptimer ingesteld op %d minuten."
 
-#. TRANSLATORS: Status bar label for the current line number, e.g. "Line 5, Character 120, Reading 45%"
+#. TRANSLATORS: Status bar label for the current line number, e.g. "Line 5, Character 120, Progress 45%"
 msgid "Line"
 msgstr "Regel"
 
 #. TRANSLATORS: Status bar label for the current character offset within the line
 msgid "Character"
 msgstr "Teken"
 
+#. TRANSLATORS: Status bar label for how far through the document the reader has got, e.g. "Line 5, Character 120, Progress 45%"
+#, fuzzy
+msgid "Progress"
+msgstr "Voortgang"
+
 #. TRANSLATORS: Status bar label prefixed before the remaining sleep timer countdown, e.g. "Sleep timer: 04:32"
 msgid "Sleep timer"
 msgstr "Slaaptimer"
@@ -4649,12 +4653,6 @@ msgstr "Schakel dit uit om door te blijven lezen terwijl je per zoekovereenkomst
 msgid "1.5\\u{00d7}"
 msgstr "1,5\\u{00d7}"
 
-#. TRANSLATORS: Row label in the Document Info sheet for how far through the document the reader has got
-#: swift
-#, fuzzy
-msgid "Progress"
-msgstr "Voortgang"
-
 #~ msgid "Selected %d character."
 #~ msgid_plural "Selected %d characters."
 #~ msgstr[0] "%d teken geselecteerd."