Clarify Tailscale reauthenticate button location in documentation

[rehlee]

Updated the Tailscale settings steps for clarity and added instructions for enabling Advanced View. The Reauthenticate button is located in the Advanced View of the Settings tab of the Tailscale plugin.

Before Submitting This PR, Please Ensure You Have Completed The Following:

1. Are internal links to wiki documents using relative file links?
2. Are all new documentation files lowercase, with dash separated names (ex. unraid-os.mdx)?
3. Are all assets (images, etc), located in an assets/ subfolder next to the .md/mdx files?
4. Have you checked to ensure there aren't other open Pull Requests for the same update/change?
5. Is the build succeeding?

Summary by CodeRabbit

• Documentation
  • Updated the Tailscale setup guide for Unraid 7+ with the current navigation path.
  • Added a step to enable Advanced View before reauthenticating.
  • Removed the outdated settings path from the instructions.

[coderabbitai]

No actionable comments were generated in the recent review. 🎉

ℹ️ Recent review info

⚙️ Run configuration

Configuration used: Repository UI

Review profile: CHILL

Plan: Pro

Run ID: 26a9c203-3479-4e75-a224-96ae12965bf4

📥 Commits

Reviewing files that changed from the base of the PR and between 51fb8c5 and cf19ad4.

📒 Files selected for processing (1)

• docs/unraid-os/system-administration/secure-your-server/tailscale.mdx

---

📝 Walkthrough

Walkthrough

Updated the Tailscale documentation to change the reauthentication instructions, adding navigation to the nested Settings page and an Advanced View toggle step before reauthenticating.

Changes

Tailscale documentation update

Layer / File(s)	Summary
Update reauthentication instructions docs/unraid-os/system-administration/secure-your-server/tailscale.mdx	Instruction changed to navigate to Settings → Tailscale → Settings, enable Advanced View, then reauthenticate, replacing the prior direct navigation path.

Estimated code review effort: 1 (Trivial) | ~2 minutes

Poem

A hop, a click, a settings page,
Advanced View turned on, a new stage,
Reauthenticate with a happy bound,
One small line, correctness found! 🐇✨

🚥 Pre-merge checks | ✅ 5

✅ Passed checks (5 passed)

Check name	Status	Explanation
Title check	✅ Passed	The title clearly matches the PR’s main documentation update about the Tailscale reauthenticate button location.
Description check	✅ Passed	The description includes a clear summary and all required checklist items from the template.
Docstring Coverage	✅ Passed	No functions found in the changed files to evaluate docstring coverage. Skipping docstring coverage check.
Linked Issues check	✅ Passed	Check skipped because no linked issues were found for this pull request.
Out of Scope Changes check	✅ Passed	Check skipped because no linked issues were found for this pull request.

✨ Finishing Touches

🧪 Generate unit tests (beta)

• Create PR with unit tests

---

Thanks for using CodeRabbit! It's free for OSS, and your support helps us grow. If you like it, consider giving us a shout-out.

❤️ Share

• X
• Mastodon
• Reddit
• LinkedIn

_{Comment @coderabbitai help to get the list of available commands.}