refactor(resource-library): 简化备份链路并统一 Skill 根目录语义

[uvwt]

背景

Resource Library 已不再维护第二套文件/扩展名白名单，但导出链路仍残留 portable 命名、恒为空的 warnings 字段，以及单独拒绝嵌套 SKILL.md 的历史规则。

修改

• collectPortableFiles → collectBackupFiles，writePortableZip → writeBackupZip，命名回归实际职责。
• 从 Export、staged export 以及 export_prepare 响应中移除恒为空的导出 warnings 字段；Plugin 原生安装审核的 warnings 保持不变。
• 删除 Resource Library 对嵌套 SKILL.md 的额外拒绝。Standalone Skill 只以安装根目录的 SKILL.md 作为当前包 Manifest；子目录同名文件按普通资源保留，不自动注册第二个 Skill。
• 更新设备资源库文档和回归测试，锁定上述行为。

验证（天翼 Windows）

• go test -p 2 ./internal/resourcelibrary ./internal/skill ./internal/plugin ./internal/tool/skill ./internal/tool/plugin -count=1 ✅
• go vet ./internal/resourcelibrary ✅
• git diff --check ✅
• Cloud 当前 StartDeviceExport 只读取 download_grant / archive_digest / size，不依赖导出 warnings 字段。

不涉及 Cloud 部署、AgentDock 发布或生产配置修改。