Оформление карточек WBPRO-WALLSENS и фото WBPRO-PLC8-4G-64G

content/en/catalog/wbpro-wallsens-zb.md

@@ -19,29 +19,31 @@ The sensor runs over Zigbee: it works with zigbee2mqtt 1.23 and later or with Sp
 
 #info
 
-## TECHNICAL SPECIFICATIONS
-
-::product-section{title="MEASURED VALUES"}
-- Temperature: -40°C — +80°C (±0.5°C)
-- Humidity: 0 — 98% (±3%)
-- Light: 0.02 — 100000 lux
-- Noise level: 38 — 105 dBA
-- CO2 concentration: 400 — 5000 ppm.
-- VOC concentration: 0 — 60000 ppb.
-- Motion: up to 8 m, angle — 120°
+## Technical Specifications
+
+::product-section{title="Measured Values"}
+- Temperature: -40…+80 °C (±0.5 °C).
+- Humidity: 0…98% (±3%).
+- Light: 0.02…100000 lux.
+- Noise level: 38…105 dBA.
+- CO2 concentration: 400…5000 ppm.
+- VOC concentration: 0…60000 ppb.
+- Motion: up to 8 m, angle 120°.
+
+<br>
 ::
 
-::product-section{title="ADDITIONAL FUNCTIONALITY"}
-- IR commands sending
-- Controllable buzzer
-- Controllable two-color indication
-- Heated sensor designed for operation in high humidity conditions
+::product-section{title="Additional Functionality"}
+- IR command transmission.
+- Controllable buzzer.
+- Controllable two-color indication.
+- Sensor heating for operation in high humidity conditions.
 ::
 
-::product-section{title="OTHER CHARACTERISTICS"}
-- Supply voltage: 9 — 28 VDC
-- Interface: Zigbee
-- Plastic enclosure with wall mounting option (83 x 83 x 21 mm)
+::product-section{title="Other"}
+- Supply voltage: 9…28 VDC.
+- Interface: Zigbee.
+- Plastic enclosure with wall mounting option (83 × 83 × 21 mm).
 ::
 
 

content/en/catalog/wbpro-wallsens.md

@@ -16,29 +16,31 @@ Combined digital sensor for temperature, humidity, light, motion, noise, CO2 and
 
 #info
 
-## TECHNICAL SPECIFICATIONS
-
-::product-section{title="MEASURED VALUES"}
-- Temperature: -40°C — +80°C (±0.5°C)
-- Humidity: 0 — 98% (±3%)
-- Light: 0.02 — 100000 lux
-- Noise level: 38 — 105 dBA
-- CO2 concentration: 400 — 5000 ppm.
-- VOC concentration: 0 — 60000 ppb.
-- Motion: up to 8 m, angle — 120°
+## Technical Specifications
+
+::product-section{title="Measured Values"}
+- Temperature: -40…+80 °C (±0.5 °C).
+- Humidity: 0…98% (±3%).
+- Light: 0.02…100000 lux.
+- Noise level: 38…105 dBA.
+- CO2 concentration: 400…5000 ppm.
+- VOC concentration: 0…60000 ppb.
+- Motion: up to 8 m, angle 120°.
+
+<br>
 ::
 
-::product-section{title="ADDITIONAL FUNCTIONALITY"}
-- IR commands sending
-- Controllable buzzer
-- Two-color indication, controlled via Modbus
-- Heated sensor designed for operation in high humidity conditions
+::product-section{title="Additional Functionality"}
+- IR command transmission.
+- Controllable buzzer.
+- Two-color indication controlled via Modbus.
+- Sensor heating for operation in high humidity conditions.
 ::
 
-::product-section{title="OTHER CHARACTERISTICS"}
-- Supply voltage: 9 — 28 VDC
-- Interface: RS-485, Modbus RTU
-- Plastic enclosure with wall mounting option (83 x 83 x 21 mm)
+::product-section{title="Other"}
+- Supply voltage: 9…28 VDC.
+- Interface: RS-485, Modbus RTU.
+- Plastic enclosure with wall mounting option (83 × 83 × 21 mm).
 ::
 
 

content/en/catalog/wbpro-wallsens2.md

@@ -18,29 +18,31 @@ Combined digital sensor for temperature, humidity, light, motion, noise, CO2 and
 
 #info
 
-## TECHNICAL SPECIFICATIONS
-
-::product-section{title="MEASURED VALUES"}
-- Temperature: -40°C — +80°C (±0.5°C)
-- Humidity: 0 — 98% (±3%)
-- Light: 0.02 — 100000 lux
-- Noise level: 38 — 105 dBA
-- CO2 concentration: 400 — 10000 ppm.
-- VOC concentration: 0 — 60000 ppb.
-- Motion: up to 8 m, angle — 120°
+## Technical Specifications
+
+::product-section{title="Measured Values"}
+- Temperature: -40…+80 °C (±0.5 °C).
+- Humidity: 0…98% (±3%).
+- Light: 0.02…100000 lux.
+- Noise level: 38…105 dBA.
+- CO2 concentration: 400…10000 ppm.
+- VOC concentration: 0…60000 ppb.
+- Motion: up to 8 m, angle 120°.
+
+<br>
 ::
 
-::product-section{title="ADDITIONAL FUNCTIONALITY"}
-- IR commands sending
-- Controllable buzzer
-- Two-color indication, controlled via Modbus
-- Heated sensor designed for operation in high humidity conditions
+::product-section{title="Additional Functionality"}
+- IR command transmission.
+- Controllable buzzer.
+- Two-color indication controlled via Modbus.
+- Sensor heating for operation in high humidity conditions.
 ::
 
-::product-section{title="OTHER CHARACTERISTICS"}
-- Supply voltage: 9 — 28 VDC
-- Interface: RS-485, Modbus RTU
-- Plastic enclosure with wall mounting option (80 x 80 x 23.6 mm)
+::product-section{title="Other"}
+- Supply voltage: 9…28 VDC.
+- Interface: RS-485, Modbus RTU.
+- Plastic enclosure with wall mounting option (80 × 80 × 23.6 mm).
 ::
 
 

content/ru/catalog/wbpro-wallsens-zb.md

@@ -22,26 +22,28 @@ keywords: "Настенный датчик 8 в 1 с Zigbee WBPRO-WALLSENS-ZB"
 ## Технические характеристики
 
 ::product-section{title="Измеряемые величины"}
-- Температура: -40°C — +80°C (±0.5°C)
-- Влажность: 0 — 98% (±3%)
-- Освещенность: 0.02 — 100000 лк
-- Уровень шума: 38 — 105 дБА
-- Концентрация CO2: 400 — 5000 ppm.
-- Концентрация VOC: 0 — 60000 ppb.
-- Движение: до 8 м, угол - 120°
+- температура: -40…+80 °C (±0.5 °C);
+- влажность: 0…98% (±3%);
+- освещенность: 0.02…100000 лк;
+- уровень шума: 38…105 дБА;
+- концентрация CO2: 400…5000 ppm;
+- концентрация VOC: 0…60000 ppb;
+- движение: до 8 м, угол 120°.
+
+<br>
 ::
 
 ::product-section{title="Дополнительная функциональность"}
-- Передача ИК-команд
-- Управляемый зуммер
-- Управляемая двухцветная индикация
-- Подогрев датчика для работы в условиях высокой влажности
+- передача ИК-команд;
+- управляемый зуммер;
+- управляемая двухцветная индикация;
+- подогрев датчика для работы в условиях высокой влажности.
 ::
 
 ::product-section{title="Прочее"}
-- Напряжение питания: от 9 до 28 В постоянного тока
-- Интерфейсы: Zigbee
-- Пластиковый корпус с возможностью крепления на стену (83x83x21 мм)
+- напряжение питания: 9…28 В постоянного тока;
+- интерфейс: Zigbee;
+- пластиковый корпус с возможностью крепления на стену (83 × 83 × 21 мм).
 ::
 
 

content/ru/catalog/wbpro-wallsens.md

@@ -19,26 +19,28 @@ keywords: "Настенный датчик 8 в 1 WBPRO-WALLSENS"
 ## Технические характеристики
 
 ::product-section{title="Измеряемые величины"}
-- Температура: -40°C — +80°C (±0.5°C)
-- Влажность: 0 — 98% (±3%)
-- Освещенность: 0.02 — 100000 лк
-- Уровень шума: 38 — 105 дБА
-- Концентрация CO2: 400 — 5000 ppm.
-- Концентрация VOC: 0 — 60000 ppb.
-- Движение: до 8 м, угол - 120°
+- температура: -40…+80 °C (±0.5 °C);
+- влажность: 0…98% (±3%);
+- освещенность: 0.02…100000 лк;
+- уровень шума: 38…105 дБА;
+- концентрация CO2: 400…5000 ppm;
+- концентрация VOC: 0…60000 ppb;
+- движение: до 8 м, угол 120°.
+
+<br>
 ::
 
 ::product-section{title="Дополнительная функциональность"}
-- Передача ИК-команд
-- Управляемый зуммер
-- Двухцветная индикация, управляемая по Modbus
-- Подогрев датчика для работы в условиях высокой влажности
+- передача ИК-команд;
+- управляемый зуммер;
+- двухцветная индикация, управляемая по Modbus;
+- подогрев датчика для работы в условиях высокой влажности.
 ::
 
 ::product-section{title="Прочее"}
-- Напряжение питания: от 9 до 28 В постоянного тока
-- Интерфейс: RS-485, Modbus RTU
-- Пластиковый корпус с возможностью крепления на стену (83x83x21 мм)
+- напряжение питания: 9…28 В постоянного тока;
+- интерфейс: RS-485, Modbus RTU;
+- пластиковый корпус с возможностью крепления на стену (83 × 83 × 21 мм).
 ::
 
 

content/ru/catalog/wbpro-wallsens2.md

@@ -21,26 +21,28 @@ keywords: "Настенный датчик 8 в 1 WBPRO-WALLSENS"
 ## Технические характеристики
 
 ::product-section{title="Измеряемые величины"}
-- Температура: -40°C — +80°C (±0.5°C)
-- Влажность: 0 — 98% (±3%)
-- Освещенность: 0.02 — 100000 лк
-- Уровень шума: 38 — 105 дБА
-- Концентрация CO2: 400 — 10000 ppm.
-- Концентрация VOC: 0 — 60000 ppb.
-- Движение: до 8 м, угол - 120°
+- температура: -40…+80 °C (±0.5 °C);
+- влажность: 0…98% (±3%);
+- освещенность: 0.02…100000 лк;
+- уровень шума: 38…105 дБА;
+- концентрация CO2: 400…10000 ppm;
+- концентрация VOC: 0…60000 ppb;
+- движение: до 8 м, угол 120°.
+
+<br>
 ::
 
 ::product-section{title="Дополнительная функциональность"}
-- Передача ИК-команд
-- Управляемый зуммер
-- Двухцветная индикация, управляемая по Modbus
-- Подогрев датчика для работы в условиях высокой влажности
+- передача ИК-команд;
+- управляемый зуммер;
+- двухцветная индикация, управляемая по Modbus;
+- подогрев датчика для работы в условиях высокой влажности.
 ::
 
 ::product-section{title="Прочее"}
-- Напряжение питания: от 9 до 28 В постоянного тока
-- Интерфейс: RS-485, Modbus RTU
-- Пластиковый корпус с возможностью крепления на стену (80 x 80 x 23.6 мм)
+- напряжение питания: 9…28 В постоянного тока;
+- интерфейс: RS-485, Modbus RTU;
+- пластиковый корпус с возможностью крепления на стену (80 × 80 × 23.6 мм).
 ::