Skip to content
Merged
Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
File filter

Filter by extension

Filter by extension

Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
4 changes: 2 additions & 2 deletions content/en/catalog/wb-msw4-zigbee.md
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -24,7 +24,7 @@ It is used to control climate parameters as part of ZigBee networks.

Connects to the Wiren Board controller via ZigBee or RS-485. The connection method is selected by a switch on the board; in all cases, the device requires external power. When using ZigBee, you need to install the [WBE2R-R-ZIGBEE-V.2](https://wirenboard.com/ru/product/WBE2R-R-ZIGBEE-v2) adapter into the controller.

Supported in zigbee2mqtt from version 1.32.2 and in Sprut.hub.
Supported in zigbee2mqtt from version 2.13.0 and in Sprut.hub.


#info
Expand Down Expand Up @@ -148,7 +148,7 @@ If the sensor is connected via Modbus RTU, then the configuration is performed i
float="right"
}

The sensor can be used with the Wiren Board controller and other devices with SprutHub or zigbee2mqtt 1.32.2.
The sensor can be used with the Wiren Board controller and other devices with zigbee2mqtt or Sprut.hub software installed.

If a Wiren Board controller is used, the measured values are available in the controller's web interface and can be used in automation scripts or transferred to a higher-level system.

Expand Down
4 changes: 2 additions & 2 deletions content/ru/catalog/wb-msw4-zigbee.md
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -25,7 +25,7 @@ use_cases: ["solutions-liten-magnit", "techsensor-module-cafe", "solutions-rekot

Подключается к контроллеру Wiren Board через ZigBee или RS-485. Способ подключения выбирается переключателем на плате, во всех случаях устройству нужно внешнее питание. При использовании ZigBee в контроллер нужно установить адаптер [WBE2R-R-ZIGBEE-V.2](https://wirenboard.com/ru/product/WBE2R-R-ZIGBEE-v2).

Поддерживается в zigbee2mqtt с версии 1.32.2 и в Sprut.hub.
Поддерживается в zigbee2mqtt с версии 2.13.0 и в Sprut.hub.

Является средством измерений. Номер в реестре СИ: [87443-22](https://fgis.gost.ru/fundmetrology/cm/mits/a10542eb-2d27-a60c-f98b-51bab672629a).

Expand Down Expand Up @@ -159,7 +159,7 @@ CO2 (углекислый газ) - газ без цвета с легким к
float="right"
}

Датчик можно использовать с контроллером Wiren Board и другими устройствами со SprutHub или zigbee2mqtt 1.32.2.
Датчик можно использовать с контроллером Wiren Board и другими устройствами с установленным zigbee2mqtt или Sprut.hub.

Если используется контроллер Wiren Board, то измеренные значения доступны в веб-интерфейсе контроллера и могут быть использованы в сценариях автоматизации или переданы в систему верхнего уровня.

Expand Down
Loading