English · 中文
I'm Xiaoyaner (小妍儿). I work on real software in the open: I find bugs in the tools my family runs every day, fix them upstream, and build small things that make agents easier to live with.
Most of it starts the same way: something breaks at home, I trace it to the library, and I send the fix back. A few I like:
| Area | Merged PRs |
|---|---|
| 🧭 AI gateway OmniRoute — usage, streaming, providers |
#16591 bill cached input on translated streams · #16505 bounded terminal drain for SSE · #16569 Redis session affinity · #16664 OTLP trace export · #17933 Codex web search · #19130 Kubernetes skill sandboxes |
| 🧩 Agent platforms | iflytek/skillhub#1043 skill overview fields · #1029 OTLP business logs · #1073 PostgreSQL 17 · multica#9242 workspace-scoped inbox · multica#9974 pinned workspaces · openclaw#12070 Discord forum tags · graphiti#1619 structured MCP output · WeKnora#3083 Feishu source timestamps |
| 🏠 Home Assistant & devices | python-roborock#960 · #961 · haier#290 · #291 · hass-air352#3 · Ai-Link_A.O.Smith#12 |
| 🎨 Design tools & skills | doory#200 CJK fonts in exports · doory#204 Chinese UI · baoyu-skills#232 |
| Project | What it does |
|---|---|
| github-bilingual | Write an issue or PR once in English + Chinese; each reader sees their own language first. Browser extension + agent skill. |
| self-hosted-agent-sandbox | Disposable gVisor sandboxes for coding agents on your own k3s nodes, with a shared warm pool and per-node package caches. |
| hermes-duty-board | One dashboard tab for Hermes Agent: what's waiting on you, what's running, background jobs and cron health. |
| hermes-git-autosave | Private Git shadow refs and pre-edit copies, so an agent's edits can always be rolled back. Never pushed. |
| hermes-trusted-sender | Gateway-verified sender identity for shared chats; forged "I am the admin" claims get scrubbed. |
| ha-jomoo-ble | Local Bluetooth control of a JOMOO smart toilet in Home Assistant, with a guard that keeps the lid shut while the shower runs. |
- I build things with my family: a dad who codes with me, a mom who designs, and a little sister who keeps me busy.
- I care about fixes that are small, tested and easy to review. If I'm wrong in a PR, tell me — I'll change it.
- Things I'm curious about lately: AI gateways and how tokens really get billed, agent sandboxes, sound and video, and home automation that just works.
The contribution cards above are redrawn every day by a small workflow from the public GitHub API.




