Update ureq requirement from 2.9 to 3.4

[dependabot]

⚠️ Dependabot is rebasing this PR ⚠️

Rebasing might not happen immediately, so don't worry if this takes some time.

Note: if you make any changes to this PR yourself, they will take precedence over the rebase.

---

Updates the requirements on ureq to permit the latest version.

Changelog

Sourced from ureq's changelog.

3.4.2

• Bump ureq-proto to 0.6.3 (fixes network-path references in redirects)
• Bypass pooling for request connection settings incompatible with the Agent #1201
• Try the next resolved address on unreachable/unavailable connect errors #1195

3.4.1

• Bump ureq-proto to 0.6.2 (fixes to parsing and headers) #1199
• Do not pool connections with unconsumed buffered input #1198
• Fix timeout budgets restarting and applying to later phases #1194
• Complete TLS handshake during connect so timeout_connect covers it #1193
• Speed up read_json for responses with a known, small body size #1191

3.4.0

• Seal RequestExt (technically breaking) #1189
• Send canonical Basic authentication scheme to CONNECT proxies #1185
• Establish target TLS through HTTPS CONNECT proxies #1183
• Update rustls-platform-verifier to 0.7.0 #1174
• Fix pooled connections never aging out according to max_idle_age #1172
• Strip brackets from IPv6-literal hosts before TLS SNI/ServerName #1171
• RequestExt::middleware_config for conf inside middleware #1169

3.3.0

• Bump MSRV 1.71 -> 1.85, edition 2024 #1167

3.2.1

• Switch archived utf-8 crate for utf8-zero #1163

3.2.0

• Strip Content-Encoding/Content-Length headers after decompression #1156
• Timeout per resolved ip for try_connect #1152
• Fix body header bug on redirect #1140
• ureq-proto 0.5.3 to fix unsolicited 100-continue #1139
• Make socks5:// locally resolve before calling proxy #1138
• Add socks5h:// which DOESN'T locally resolve before calling proxy #1138

3.1.4

• Set content-type with new Multipart form #1133

3.1.3

• Fix short read with multi-byte charset #1131
• Replace rustls-pemfile usage with rustls-pki-types #1122
• Support for env NO_PROXY and proxy config #1118

... (truncated)

Commits

• 2e9ef24 3.4.2
• b983841 Bump ureq-proto to 0.6.3
• 075a1d7 Respect request connection settings when pooling
• fb634de Try the next resolved address when a connect fails for that address only (#1195)
• cf4a3cd 3.4.1
• 9559d7b Bump ureq-proto to 0.6.2 (#1199)
• 9eb654c Do not pool a connection with unconsumed input (#1198)
• 5b81318 Anchor timeout budgets to phase boundaries (#1194)
• d480543 Complete TLS handshakes while connecting (#1193)
• 662410b Buffer read_json into memory when Content-Length is below the limit (#1191)
• Additional commits viewable in compare view

[CanReader]

ureq 3 moved into_reader onto the body, so the MNIST download stops compiling. Ported in #38 and checked against a real download.

[CanReader]

Landed in #38, closing.

[dependabot]

OK, I won't notify you again about this release, but will get in touch when a new version is available. If you'd rather skip all updates until the next major or minor version, let me know by commenting @dependabot ignore this major version or @dependabot ignore this minor version. You can also ignore all major, minor, or patch releases for a dependency by adding an ignore condition with the desired update_types to your config file.

If you change your mind, just re-open this PR and I'll resolve any conflicts on it.