feat: core engine data quality, CEX adapters, TVL, routing and README sync (#295, #275, #260, #249, #248, #243, #238, #236, #235, #233, #231, #229, #226, #224, #223, #222, #220, #217, #216, #215) - #474