French translation improvements - #443

Merged

Razeeman merged 32 commits into

Razeeman:devfrom

Sep 20, 2026

Commits on Jan 31, 2026

Update French strings for next release...
ldmpub
authored
7da587b
Merge branch 'Razeeman:dev' into dev
ldmpub
authored
f2ca57d
Improve French translations in strings.xml
ldmpub
authored
f088209
Merge branch 'Razeeman:dev' into dev
ldmpub
authored
48b0e0b
Update French translations
ldmpub
authored
bc52e1f
Still awfull \'
ldmpub
authored
4b3d0ae
Change min and sec abbreviations
ldmpub
authored
99a3fcd
"Faire" pour sauvegarde
ldmpub
authored
3f6f57c
Update French strings for statistics hints
ldmpub
authored
a9d78e8
Update French translations for statistics strings
ldmpub
authored
7cc5138

Commits on Feb 11, 2026

Merge branch 'Razeeman:dev' into dev
ldmpub
authored
5a7a34a
Update French translations on stats page
ldmpub
authored
84bda5a
Fix typos in French strings.xml
ldmpub
authored
b60d049
Fix typos in French strings.xml
ldmpub
authored
9a3efe9
Update French strings for statistics and tags
ldmpub
authored
35b46b7
Update French translation for backup option message
ldmpub
authored
b811900
Update French translation for daily record split hint
ldmpub
authored
c72d199

Commits on Feb 12, 2026

Update French strings: shorten settings phrases
ldmpub
authored
a2f4005
Update French strings: plage replace période
ldmpub
authored
4c6587c

Commits on Sep 12, 2026

Merge branch 'dev' into dev
ldmpub
authored
fb898b8

Commits on Sep 13, 2026

Modify comment example in strings.xml
ldmpub
authored
5704ab5
Merge branch 'dev' into dev
ldmpub
authored
c5e1d66
Update CSV import help text in French strings
ldmpub
authored
04f32b2
Fix string formatting in French localization
ldmpub
authored
f5bcdd7
Fix comment example in strings.xml
ldmpub
authored
b64ae3e
Fix CSV import help text formatting in French
ldmpub
authored
5250306
Update French translation for daily record split hint
ldmpub
authored
bc1ce4f
Update French strings for statistics details
ldmpub
authored
7ad1f39
Update statistics hint text in French localization
ldmpub
authored
06b8256
Update statistics hint text in French localization
ldmpub
authored
34e5819
Revise French strings for complex rules
ldmpub
authored
17ffa00
Update strings.xml
ldmpub
authored
2ca92fe