[m-a-king]

한눈에

추출 실패 가운데 확정으로 닫는 범위 축소에 맞춘 번역 표 정리

• 이전: 추출 서비스가 확정 실패로 보내는 사유 12개를 이 서비스가 각각 자기 예외로 바꿔 받음
  • 그중 9개는 받은 페이지를 보고 내린 판정(상품 아님·빈 페이지·접근 거부·값 불신)
• 계약이 그 9개를 일시 실패로 돌림
  • 추출 서비스가 그 건을 502 로 보내고 이 서비스는 한 번 더 시도한 뒤 닫음
  • 원인: 봇 방어·앱 오류·빈 페이지로 받은 페이지 자체가 가짜일 수 있음
• 번역 표에는 링크 형식 위반·내부망 차단·이미지 형식 셋만 남김
• 쓰임이 없어진 예외 사유 둘(읽을 내용 없음·대상 차단)을 삭제
• 머지하면 dev 자동 배포. prod 는 promote 때 반영

Situation

추가

• 관측 기반 실패 code 의 일시 전환 #1240
• 일시 실패 응답에서는 code 를 읽지 않음
  • 결과: 이 9개 사유가 어떤 code 였는지는 이 서비스 로그·메트릭에 남지 않음

Task

번역 표 정리

• 관측 기반 실패 code 의 일시 전환 #1240

Action

422 번역 표에서 9개 제거

• 남는 것은 링크 형식 위반·이미지 형식·내부망 차단
• 전이 판정(422 면 확정, 그 외 일시)은 변경 없음

쓰임 없어진 사유 삭제

대상	처리	원인
예외 사유 SNAPSHOT-003(읽을 내용 없음)·EXTRACTOR-003(대상 차단)	삭제, 번호 결번	번역 표에서만 생성됨
bucket UNREADABLE·BLOCKED	유지, 부여 사유 0	계약 enum 과 1:1 대조

테스트 조정

• 사유별 reason 분기 표에서 9개 제거
• 대상 차단 통합 테스트를 내부망 차단(internal_error)으로 교체
• reason 유일성 테스트를 남은 사유 수 기준으로 교체

Result

집계 변화

• 이 9개 건은 attempt 소진으로 닫혀 reason 이 retry_exhausted 로 모임
  • 파싱 실패 알림 룰은 reason 을 조건으로 쓰지 않아 변경 없음
• 위험: 대시보드의 not_product·unreadable·blocked 추세가 0 으로 꺾임. code 별 관측은 extractor 메트릭에서

후속

• 실패 항목 새로고침 거부(WISH-008)의 문구·주석이 "재추출해도 같다"를 전제함. 별건

---

연관 이슈

• close 관측 기반 실패 code 의 일시 전환 #1240

[coderabbitai]

Important

• 🔍 Trigger review

This repository does not receive automatic reviews because it has fewer than 10 stars.

⚙️ Run configuration

• Configuration used: Repository: TeamPiKi/core/.coderabbit.yml
• Review profile: CHILL
• Plan: Advanced
• Run ID: 34c86dc0-aa2e-4b7f-a2b9-e82596557485

• Autofix · Keep fixing CodeRabbit findings and required CI, and resolving merge conflicts

Thanks for using CodeRabbit! It's free for OSS, and your support helps us grow. If you like it, consider giving us a shout-out.

❤️ Share

• X
• Mastodon
• Reddit
• LinkedIn

_{Comment @coderabbitai help to get the list of available commands.}

[github-actions]

Discord 스레드 연동용 메타데이터입니다. discord-pr-bot 워크플로가 자동 생성하며, 수정·삭제하면 PR 과 Discord 알림 연동이 끊깁니다.