mnkiefer · Nov 7, 2026 · Nov 7, 2026 · Nov 7, 2026 · Nov 7, 2026 · Nov 7, 2026
@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "description": "Inspect bounded recent gh-aw logs and available rich evidence without a control-plane installation. Missing evidence remains unknown; native maintenance requires trusted terminal approval.",
-  "audited-dashboard-sha256": "5dd8b4ff57b737ecd5df75a069b50af7485839f782e49d2f0922ed8f31f161c8",
+  "audited-dashboard-sha256": "47dea1242ac5cdf490e1a61c8bad1da9849501e98581fcddbfad273553eb5eb7",
   "include-experimental-pages": true,
   "excluded-pages": [
     "wizard", "governance", "configuration", "indexing",

@@ -194,8 +194,8 @@
     },
     {
       "name": "overview-value-station",
-      "subject": "Present the observed grader-result count as the legacy Value gains counter.",
-      "objective": "Restore the Value gains counter while making its observation-count semantics explicit.",
+      "subject": "Present the observed grader-result count separately from repository Value.",
+      "objective": "Label grader observations honestly without implying verified outcome gains.",
       "acceptance": "The count matches overview-value-summary, including zero; grader presence is not proof of improvement and unavailable evidence is not zero.",
       "from": "overview-value-summary",
       "compute": [
@@ -275,7 +275,7 @@
     },
     {
       "name": "overview-factory-status",
-      "subject": "Classify the factory heading from compact run and optional value evidence.",
+      "subject": "Classify the factory heading from compact run and optional grader observations.",
       "objective": "Provide a bounded Overview heading based on observed run counts and optional grader-record presence.",
       "acceptance": "The heading matches the declared run-count and optional grader-presence branches; grader presence is not verified value, and the heading does not authorize any policy change.",
       "from": "overview-run-status-input",
@@ -426,7 +426,7 @@
               "field": "has-value-gains"
             },
             {
-              "value": "Your factory is delivering value."
+              "value": "Your factory has grader observations."
             },
             {
               "field": "active-heading"

@@ -12829,8 +12829,8 @@
     },
     {
       "id": "overview-value-station",
-      "subject": "Present the observed grader-result count as the legacy Value gains counter.",
-      "objective": "Restore the Value gains counter while making its observation-count semantics explicit.",
+      "subject": "Present the observed grader-result count separately from repository Value.",
+      "objective": "Label grader observations honestly without implying verified outcome gains.",
       "acceptance": "The count matches overview-value-summary, including zero; grader presence is not proof of improvement and unavailable evidence is not zero.",
       "description": "",
       "parameters": [],
@@ -12888,7 +12888,7 @@
     },
     {
       "id": "overview-factory-status",
-      "subject": "Classify the factory heading from compact run and optional value evidence.",
+      "subject": "Classify the factory heading from compact run and optional grader observations.",
       "objective": "Provide a bounded Overview heading based on observed run counts and optional grader-record presence.",
       "acceptance": "The heading matches the declared run-count and optional grader-presence branches; grader presence is not verified value, and the heading does not authorize any policy change.",
       "description": "",

@@ -38,7 +38,7 @@ const STATION_DEFINITIONS = {
   },
   'value-gains': {
     icon: 'trophy',
-    label: 'Value gains',
+    label: 'Grader observations',
     href: '#page-graders',
     format: 'count',
     unavailableDetail: '',

@@ -553,7 +553,7 @@ for (const width of [1200, 390]) {
     await expect(page.locator('#page-overview')).toContainText('partial collection');
     await expect(page.locator('#page-overview')).not.toContainText('Your factory');
     await expect(page.locator('#page-overview')).not.toContainText(/\d+\/\d+ healthy workflows/);
-    await expect(page.locator('#page-overview')).not.toContainText('Value gains');
+    await expect(page.locator('#page-overview')).not.toContainText('Grader observations');
     for (const id of ['repositories', 'workflows', 'runs', 'cost']) {
       if (width < 768) await page.getByRole('button', { name: 'Select view', exact: true }).click();
       else if (!await page.locator(`a[href="#page-${id}"]:visible`).first().isVisible()) {

@@ -60,7 +60,7 @@ const sources = {
   'overview-value-station': source('overview-value-station', [{
     value: 1, detail: 'Observed grader results', description: '1 observed grader results, not verified improvements'
   }]),
-  'overview-factory-status': source('overview-factory-status', [{ 'factory-heading': 'Your factory is delivering value.' }]),
+  'overview-factory-status': source('overview-factory-status', [{ 'factory-heading': 'Your factory has grader observations.' }]),
   'overview-header-presentation': source('overview-header-presentation', [{ heading: 'Your factory needs attention.' }]),
   'overview-factory-station': source('overview-factory-station', [{
     value: 0.5,
@@ -198,7 +198,7 @@ test('declarative Overview views preserve desktop and mobile behavior', async ({
     const stations = factory.locator('.factory-station');
     await expect(stations).toHaveCount(4);
     await expect(stations.locator(':scope > span:nth-child(2)')).toHaveText([
-      'Factory health', 'Repository coverage', 'Issues & PRs', 'Value gains'
+      'Factory health', 'Repository coverage', 'Issues & PRs', 'Grader observations'
     ]);
     await expect(stations.locator('strong')).toHaveText(['50%', '50%', '5', '1']);
     await expect(stations.nth(2).getByRole('link', { name: '5', exact: true })).toHaveAttribute('href', '#page-issues');

@@ -303,7 +303,7 @@ describe('declarative dashboard queries', () => {
   });
 
   it.each([
-    ['delivering value', { successes: 0, failures: 0, active: 0, graders: 1 }, 'Your factory is delivering value.'],
+    ['grader observations', { successes: 0, failures: 0, active: 0, graders: 1 }, 'Your factory has grader observations.'],
     ['active', { successes: 0, failures: 2, active: 1, graders: 0 }, 'Your factory is humming.'],
     ['under strain', { successes: 1, failures: 2, active: 0, graders: 0 }, 'Your factory is under strain.'],
     ['needs attention', { successes: 2, failures: 1, active: 0, graders: 0 }, 'Your factory needs attention.'],
@@ -458,7 +458,7 @@ describe('declarative dashboard queries', () => {
     );
 
     expect(result['overview-header-presentation'].rows).toEqual([{
-      heading: 'Your factory is delivering value.'
+      heading: 'Your factory has grader observations.'
     }]);
     expect(result['overview-factory-station'].rows).toEqual([{
       value: 1,

@@ -14,6 +14,7 @@ import { evidencePacketSelection, readEvidencePackets } from '../../src/data/que
 import { operationalValueEvidenceId, operationalValueEvidenceRows } from '../../src/data/model/operational-value-evidence.js';
 import { workflowValueCollectionId } from '../../src/data/model/workflow-value-collection.js';
 import { measurementSelection, readMeasurements } from '../../src/data/queries/measurement-selection.js';
+import { installSqliteIndexedDB } from '../../src/data/storage/sqlite-indexeddb.js';
 
 const dashboard = authoritativeDashboard.dashboard;
 const repository = resolve('../..');
@@ -172,6 +173,43 @@ function fileLedger(direction = 'decrease') {
 }
 
 describe('native workflow value production contract', () => {
+  it('keeps worker Value cards, health and evidence routes identical over browser and SQLite storage', async () => {
+    const packet = await publish();
+    const health = readFileSync(join(repository, 'dashboard/site/test/fixtures/workflow-value-collection.jsonl'), 'utf8');
+    await ingestCachedGhAwJsonl(indexedDB, health, { now: Date.parse('2026-10-23T14:00:00Z') });
+    const snapshot = packet.facts.find((/** @type {Record<string, unknown>} */ fact) => fact['fact-kind'] === 'snapshot');
+    const pages = [
+      ['value', {}],
+      ['workflow-value', { workflow: contract.route }],
+      ['value-report', { report: packet.id }],
+      ['value-snapshot', { snapshot: `${packet.id}|${snapshot['fact-id']}` }]
+    ];
+    const browser = await Promise.all(pages.map(async ([page, parameters]) =>
+      (await execute(String(page), /** @type {Record<string, string>} */ (parameters))).map(source => source.rows)));
+    expect(browser[0][0][0]['overview-href']).toContain('#page-value-report?report=');
+    expect(browser[1][0][0]['collection-state']).toBe('deferred');
+    expect(browser[1][0][0]['last-attempt-outcome']).toBe('failed');
+    expect(browser[1][0][0]['captured-at']).not.toEqual(browser[1][0][0]['last-attempt-at']);
+    expect(browser[2][0][0]['movement']).toBe('Better');
+    expect(browser[3][1]).toHaveLength(1);
+
+    const browserDatabase = globalThis.indexedDB;
+    const browserKeyRange = globalThis.IDBKeyRange;
+    const sqlite = installSqliteIndexedDB(join(directory, 'value.sqlite'));
+    try {
+      await ingestCachedGhAwJsonl(sqlite, readFileSync(join(directory, 'report-0-evidence.jsonl'), 'utf8'),
+        { now: Date.parse(String(packet.observedAt)) });
+      await ingestCachedGhAwJsonl(sqlite, health, { now: Date.parse('2026-10-23T14:00:00Z') });
+      for (const [index, [page, parameters]] of pages.entries()) {
+        const sources = await execute(String(page), /** @type {Record<string, string>} */ (parameters));
+        expect(sources.map(source => source.rows), String(page)).toEqual(browser[index]);
+      }
+    } finally {
+      globalThis.indexedDB = browserDatabase;
+      globalThis.IDBKeyRange = browserKeyRange;
+    }
+  });
+
   it('bounds compound identity allocation before expanding oversized snapshot histories', async () => {
     const packet = await publish(fileLedger());
     const header = packet.facts.find((/** @type {Record<string, unknown>} */ fact) => fact['fact-kind'] === 'contract');

@@ -1744,11 +1744,12 @@ An element that presents counted summary boxes may declare `config.labels`, a ma
 `factory-header` and `factory-floor` are independently loading named elements. Their page shell does not wait for a combined page projection: each declared presentation query is bound to the view separately. An unresolved source places only its dependent widget in a loading state; resolving or refreshing one source updates only widgets that consume that source. A page-level subscription must not emit aliases for independently bound sources it did not request.
 
 The Overview floor shows campaign health, repository coverage, **Issues & PRs**,
-and **Value gains**. The restored issue counter counts retained canonical issue
-and pull request safe-output records and links to Issues. The legacy Value gains
-counter counts observed grader results and links to Graders; its supporting text
-explicitly identifies observations rather than verified improvements. Both
-counters receive bounded, presentation-ready Dashboard Language query results.
+and **Grader observations**. The issue counter counts retained canonical issue and
+pull request safe-output records and links to Issues. The `value-gains` station
+identifier remains for compatibility, but its label names observed grader results
+and links to Graders; these observations are not verified repository Value. The
+shared `factory-floor` element fixes station headings; `config.labels` controls
+counter quantity labels, not headings. Both use bounded Dashboard Language results.
 Missing or unavailable evidence remains unavailable, distinct from an observed
 zero. Four stations form one row on desktop and two rows on narrow screens.
 

@@ -68,5 +68,5 @@ requiring campaign membership. The station links to Workflows; campaign
 navigation remains separate.
 
 The other stations show repository coverage, retained Issues & PRs, and
-observed grader results under Value gains. Observed grader results are not
-verified improvements.
+Grader observations. Observed grader results are not verified improvements
+or repository Value.
@@ -8,8 +8,9 @@ The status header gives you the overall shape of the factory right now.
 ## What it shows
 
 - **Work in motion** appears when runs are queued or in progress.
-- The heading classifies the available evidence as idle, humming, needing
-  attention, under strain, or delivering value.
+- The heading classifies the available run evidence as idle, humming, needing
+  attention, or under strain. When grader observations are present, it names
+  those observations without claiming verified repository Value.
 
 Treat the heading as a signal, not a health score. Follow an unexpected state
 into the relevant run, output, or value view before deciding what happened.

@@ -27,7 +27,7 @@ not stages in a conversion funnel.
 | **Factory health** | The share of all registered workflows across CAO and targeted repositories without current observed runtime failures. | Workflows to investigate failing execution. |
 | **Repositories (coverage station)** | Registered repositories that received a successful worker delivery against the total registered scope. | Repositories for the complete inventory and delivery evidence. |
 | **Issues & PRs** | Retained issue and pull request safe outputs. | Issues for the underlying safe outputs. |
-| **Value gains** | Observed grader results, not verified improvements. | Graders for the retained observations. |
+| **Grader observations** | Observed grader results, not verified improvements or repository Value. | Graders for the retained observations. |
 
 The selected dashboard time range applies before Overview calculates these
 values. The start time is inclusive and the end time is exclusive. Weekly

@@ -61,6 +61,36 @@ See [authentication and command details](cao-cli.md#publish-and-refresh-workflow
 Static dashboards receive the same envelope through Activity publication,
 not a direct database connection.
 
+### Verify publication in each deployment
+
+Use the **same exact repository and workflow** when comparing deployments.
+First confirm that the frozen definition and original packet were validated;
+an evaluation artifact by itself is not a published dashboard result.
+
+- **Pages:** Confirm that the default-branch Activity run accepted the packet
+  and that the subsequent CAO Dashboard build deployed its snapshot. If another
+  workflow owns Pages (as with Documentation Pages), confirm that it mounted
+  that dashboard artifact too. Open **Value** and the workflow report on the
+  deployed site, not a local preview. A completed collector run or dashboard
+  build without a successful deployment does not establish Pages freshness.
+- **Hosted PostgreSQL:** Publish through the authenticated Value API above and
+  confirm that the receipt advanced the canonical revision (`updated: true`)
+  or was an exact idempotent retry (`updated: false`). Open the same workflow's
+  Value card and report on the Go-hosted origin. The active view requeries on
+  committed revisions; the browser must not read the Pages cache if the hosted
+  query fails. Local Go/SQLite can query a downloaded snapshot but cannot
+  accept direct Value publication.
+
+Compare the report identity, native unit and direction, original capture,
+evidence cutoff, collection decision and last actual attempt in both views.
+The decision may be newer than the accepted evidence; matching UI text alone
+does not prove matching snapshot revisions. Missing or partial evidence stays
+unavailable, not zero. Hosted recurring native acquisition is an **additional
+explicit deployment choice**: the documented Azure collector template leaves
+`CAO_COLLECT_NATIVE_VALUES` unset. Do not enable it, broaden Activity scope or
+register every workflow merely to populate the dashboard. Select only verified
+collectors under reviewed exact-pair policy with their required quota admission.
+
 ## Recurring collection after opt-in
 
 The skill designs the measurement once. **Once the frozen function and bounded