SITE-047: /start/ says per system what setup installs

de/start/index.html

@@ -7,7 +7,7 @@
   <link rel="alternate" hreflang="en" href="https://passioncode.ai/start/"><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://passioncode.ai/ru/start/"><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://passioncode.ai/de/start/"><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://passioncode.ai/fr/start/"><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://passioncode.ai/pl/start/"><link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://passioncode.ai/ko/start/"><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://passioncode.ai/es/start/"><link rel="alternate" hreflang="pt-BR" href="https://passioncode.ai/pt-br/start/"><link rel="alternate" hreflang="zh-Hans" href="https://passioncode.ai/zh-hans/start/"><link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://passioncode.ai/ja/start/"><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://passioncode.ai/start/">
   <meta name="robots" content="index, follow"><meta name="theme-color" content="#0a070d">
   <meta property="og:type" content="article"><meta property="og:site_name" content="PassionCode.ai"><meta property="og:locale" content="de_DE"><meta property="og:locale:alternate" content="en_US"><meta property="og:locale:alternate" content="ru_RU"><meta property="og:locale:alternate" content="fr_FR"><meta property="og:locale:alternate" content="pl_PL"><meta property="og:locale:alternate" content="ko_KR"><meta property="og:locale:alternate" content="es_ES"><meta property="og:locale:alternate" content="pt_BR"><meta property="og:locale:alternate" content="zh_CN"><meta property="og:locale:alternate" content="ja_JP">
-  <meta property="og:title" content="Loslegen mit PassionCode.ai"><meta property="og:description" content="Vom leeren Mac zu deinen ersten arbeitenden Agenten: ein Befehl oder fünf Schritte von Hand. Kostenlos und Open Source.">
+  <meta property="og:title" content="Loslegen mit PassionCode.ai"><meta property="og:description" content="Vom leeren Computer zu deinen ersten arbeitenden Agenten: ein Befehl oder fünf Schritte von Hand. Kostenlos und Open Source.">
   <meta property="og:url" content="https://passioncode.ai/de/start/">
   <meta property="og:image" content="https://passioncode.ai/assets/passioncode-social-card.png">
   <meta property="og:image:width" content="1200"><meta property="og:image:height" content="630">
@@ -42,36 +42,36 @@
 <section class="hero page-hero" aria-labelledby="hero-title">
  <div class="hero-copy">
   <p class="eyebrow"><span></span> Loslegen · kostenlos und Open Source</p>
-  <h1 id="hero-title">Vom leeren Mac zu <em>deinem ersten Agenten</em></h1>
+  <h1 id="hero-title">Vom leeren Computer zu <em>deinem ersten Agenten</em></h1>
   <p class="hero-body">Baue Agenten, die weiterarbeiten und wissen, was die anderen getan haben. Ein Befehl richtet die Tools ein, und derselbe Befehl prüft sie später</p>
-  <p class="hero-caption"><span class="status-dot" aria-hidden="true"></span> Braucht Node.js 18+ und Claude Code oder Codex <span>Fabric braucht macOS auf Apple silicon oder Intel</span></p>
+  <p class="hero-caption"><span class="status-dot" aria-hidden="true"></span> Braucht Node.js 18+ und Claude Code oder Codex <span>Fabric braucht auf jedem System Docker und die Supabase CLI</span></p>
  </div>
  <nav class="page-toc" aria-label="Auf dieser Seite"><a href="#setup"><span>→</span> Ein Befehl</a><a href="#build"><span>01</span> Einen Agenten erstellen oder anpassen</a><a href="#run"><span>02</span> Laufen lassen und ansehen</a><a href="#family"><span>03</span> Den nächsten Agenten hinzufügen</a><a href="#contribute"><span>+</span> Mitwirken</a></nav>
 </section>
 
 <section class="section setup-section" id="setup" aria-labelledby="setup-title">
  <span id="launcher" class="legacy-anchor" aria-hidden="true"></span>
- <div class="section-heading story-heading"><p class="section-number">EIN BEFEHL</p><h2 id="setup-title">Alles einrichten<br>oder prüfen, was du hast</h2><p>Ein Befehl installiert die Tools deiner Wahl aus ihren signierten Releases, verbindet ihre MCP-Server mit Claude Code, Codex, Gemini CLI und Kimi Code und fügt die Skills hinzu. Auf einem Computer, der schon eingerichtet ist, prüft derselbe Befehl alles, repariert, was nicht stimmt, und zeigt, was sich geändert hat.</p></div>
+ <div class="section-heading story-heading"><p class="section-number">EIN BEFEHL</p><h2 id="setup-title">Alles einrichten<br>oder prüfen, was du hast</h2><p>Auf macOS installiert ein Befehl die Tools deiner Wahl aus ihren signierten Releases, verbindet ihre MCP-Server mit Claude Code, Codex, Gemini CLI und Kimi Code und fügt die Skills hinzu. Unter Windows und Linux lädst du die Apps von ihren Seiten herunter und führst dann denselben Befehl für die Skills und die MCP-Server aus. Auf einem Computer, der schon eingerichtet ist, prüft derselbe Befehl alles, repariert, was nicht stimmt, und zeigt, was sich geändert hat.</p></div>
  <div class="setup-pair">
  <div class="request-card" id="setup-command">
   <h3>Selbst ausführen</h3>
   <pre class="copyable"><code>npx @passioncode-ai/passioncode@latest setup</code></pre>
-  <p class="step-meta">Benötigt Node.js 18+ · installiert die Apps auf macOS; unter Linux und Windows richtet er die Skills und MCP-Server ein · er installiert nichts, dessen Signatur, Prüfsumme oder Notarisierung nicht stimmt · starte danach deinen Coding-Agenten neu · nur prüfen, ohne etwas zu ändern:</p>
+  <p class="step-meta">Benötigt Node.js 18+ · der Befehl installiert nichts, dessen Signatur, Prüfsumme oder Notarisierung nicht stimmt · starte danach deinen Coding-Agenten neu · nur prüfen, ohne etwas zu ändern:</p>
   <pre class="copyable"><code>npx @passioncode-ai/passioncode@latest doctor</code></pre>
  </div>
  <div class="request-card agent-request" id="setup-agent">
   <h3>Oder lass deinen Coding-Agenten das erledigen</h3>
   <p>Kopiere diesen Prompt in Claude Code, Codex oder einen anderen Coding-Agenten. Er führt den Befehl aus, erledigt, was er kann, und gibt dir eine kurze Liste dessen, was nur du tun kannst: dich anmelden, Zugriff erlauben, einen Schlüssel in das eigene Eingabefeld des Tools eingeben.</p>
   <div class="agent-prompt" id="setup-prompt" tabindex="0" role="region" aria-label="Einrichtungs-Prompt für deinen Coding-Agenten" data-copy-prompt>
-   <p>Richte PassionCode.ai auf diesem Computer ein, oder prüfe und repariere es, falls es schon eingerichtet ist. Führe npx --yes @passioncode-ai/passioncode@latest setup --yes --json aus (es braucht Node 18 oder neuer) und lies sein JSON: Es installiert die fehlenden Apps aus ihren signierten Releases, die Skills und jeden MCP-Server, repariert, was nicht stimmt, und prüft alles noch einmal. Lade nichts von Hand herunter, installiere nichts von Hand und stoppe oder beende nie eine laufende App. Führe dann jeden aufgeführten Onboarding-Schritt eines Produkts aus, den ein Agent ausführen darf, frag mich im Chat nie nach einem Schlüssel oder Passwort (die Tools öffnen dafür ihre eigenen verdeckten Eingabefelder) und schließe mit npx --yes @passioncode-ai/passioncode@latest doctor ab. Sag mir kurz, was du eingerichtet oder repariert hast, was noch fehlschlägt, und die nummerierten Schritte, die nur ich erledigen kann, etwa die Anmeldung, und erinnere mich daran, dich neu zu starten, damit die neuen Skills und MCP-Server geladen werden.</p>
+   <p>Richte PassionCode.ai auf diesem Computer ein, oder prüfe und repariere es, falls es schon eingerichtet ist. Führe npx --yes @passioncode-ai/passioncode@latest setup --yes --json aus (es braucht Node 18 oder neuer) und lies sein JSON: Auf macOS installiert es die fehlenden Apps aus ihren signierten Releases, unter Windows und Linux nennt es stattdessen die Download-Seite jeder App; überall installiert es die Skills und jeden MCP-Server, repariert, was nicht stimmt, und prüft alles noch einmal. Lade nichts von Hand herunter, installiere nichts von Hand und stoppe oder beende nie eine laufende App. Führe dann jeden aufgeführten Onboarding-Schritt eines Produkts aus, den ein Agent ausführen darf, frag mich im Chat nie nach einem Schlüssel oder Passwort (die Tools öffnen dafür ihre eigenen verdeckten Eingabefelder) und schließe mit npx --yes @passioncode-ai/passioncode@latest doctor ab. Sag mir kurz, was du eingerichtet oder repariert hast, was noch fehlschlägt, und die nummerierten Schritte, die nur ich erledigen kann, etwa die Anmeldung oder unter Windows und Linux die Apps von ihren Seiten zu installieren und den Befehl erneut auszuführen, und erinnere mich daran, dich neu zu starten, damit die neuen Skills und MCP-Server geladen werden.</p>
   </div>
  </div>
  </div>
- <p class="section-note">Fabric ist eine frühe Vorschau: Der Befehl installiert es, wenn Docker und die Supabase CLI auf deinem Computer sind, und sagt dir sonst, was fehlt.</p>
+ <p class="section-note">Fabric ist eine frühe Vorschau und braucht auf jedem System Docker und die Supabase CLI. Auf macOS installiert der Befehl es, wenn beides auf deinem Computer ist, und sagt dir sonst, was fehlt; unter Windows und Linux lädst du es zuerst von <a href="/de/fabric/#download">der Fabric-Seite</a> herunter und installierst es.</p>
  <details class="manual-setup" id="by-hand"><summary>Lieber von Hand?</summary>
   <ol class="setup-steps guide-steps">
-  <li id="fabric"><span>01</span><div><h3>Fabric hinzufügen</h3><p>Fabric ist das Zuhause für deine Projekte und ihre Agenten: Jedes Projekt hält dort Zweck, Board, Entscheidungen und Releases. Der erste Bildschirm bietet vier Aktionen: einen Agenten erstellen, einen vorhandenen anpassen, ein Projekt öffnen oder eines erstellen. Es ist eine frühe Vorschau: Es braucht Docker und die Supabase CLI, und seine Unterhaltung speichert Nachrichten, antwortet aber noch nicht.</p><div class="hero-actions"><a class="button button-primary" href="/fabric/download/macos">Fabric herunterladen <span data-live="fabric.version">0.3.5</span> für macOS <span aria-hidden="true">↓</span></a><a class="text-link" href="/de/fabric/#download">Voraussetzungen und Einschränkungen</a></div><p class="step-meta">Apple silicon und Intel · signiert und notarisiert · SHA-256 <code data-live="fabric.assets.macos.sha256">1e54fe557f2752817bb00303a93d595c812609b355f6850420026663cf39b98b</code> · <a href="https://github.com/passioncode-ai/fabric/releases/tag/v0.3.5" data-live-href="fabric.releaseUrl">Release Notes</a></p></div></li>
-  <li id="dashboards"><span>02</span><div><h3>Fabric Dashboards hinzufügen</h3><p>Fabric Dashboards zeigt jeden lokalen Agentendienst in einem Fenster. Lade es herunter und verbinde es dann über MCP mit deinem Coding-Agenten.</p><div class="hero-actions"><a class="button button-secondary" href="/dashboards/download/macos">Fabric Dashboards herunterladen <span data-live="dashboards.version">0.7.10</span> <span aria-hidden="true">↓</span></a></div><pre class="copyable"><code>claude mcp add --scope user fabric-dashboards -- "/Applications/Fabric Dashboards.app/Contents/Resources/bin/fabric-dashboards-mcp"</code></pre></div></li>
+  <li id="fabric"><span>01</span><div><h3>Fabric hinzufügen</h3><p>Fabric ist das Zuhause für deine Projekte und ihre Agenten: Jedes Projekt hält dort Zweck, Board, Entscheidungen und Releases. Der erste Bildschirm bietet vier Aktionen: einen Agenten erstellen, einen vorhandenen anpassen, ein Projekt öffnen oder eines erstellen. Es ist eine frühe Vorschau: Es braucht Docker und die Supabase CLI, und seine Unterhaltung speichert Nachrichten, antwortet aber noch nicht.</p><div class="hero-actions"><a class="button button-primary" href="/fabric/download/macos">Fabric herunterladen <span data-live="fabric.version">0.3.5</span> für macOS <span aria-hidden="true">↓</span></a><a class="text-link" href="/de/fabric/#download">Für Windows und Linux</a><a class="text-link" href="/de/fabric/#download">Voraussetzungen und Einschränkungen</a></div><p class="step-meta">Apple silicon und Intel · signiert und notarisiert · SHA-256 <code data-live="fabric.assets.macos.sha256">1e54fe557f2752817bb00303a93d595c812609b355f6850420026663cf39b98b</code> · <a href="https://github.com/passioncode-ai/fabric/releases/tag/v0.3.5" data-live-href="fabric.releaseUrl">Release Notes</a></p></div></li>
+  <li id="dashboards"><span>02</span><div><h3>Fabric Dashboards hinzufügen</h3><p>Fabric Dashboards zeigt jeden lokalen Agentendienst in einem Fenster. Lade es herunter und verbinde es dann über MCP mit deinem Coding-Agenten.</p><div class="hero-actions"><a class="button button-secondary" href="/dashboards/download/macos">Fabric Dashboards herunterladen <span data-live="dashboards.version">0.7.10</span> <span aria-hidden="true">↓</span></a><a class="text-link" href="/de/dashboards/#download">Für Windows und Linux</a></div><pre class="copyable"><code>claude mcp add --scope user fabric-dashboards -- "/Applications/Fabric Dashboards.app/Contents/Resources/bin/fabric-dashboards-mcp"</code></pre></div></li>
  </ol>
   <p class="step-meta">Switchboard, Project Observatory und Fabric Inbox haben jeweils ihren eigenen Download: <a href="/de/switchboard/#download">Switchboard</a> · <a href="/de/observatory/#get-started">Observatory</a> · <a href="/de/inbox/#download">Inbox</a></p>
  </details>

docs/brand/copy/de-start-index.md

@@ -48,11 +48,11 @@ Einrichten
 
 Loslegen · kostenlos und Open Source
 
-# Vom leeren Mac zu deinem ersten Agenten
+# Vom leeren Computer zu deinem ersten Agenten
 
 Baue Agenten, die weiterarbeiten und wissen, was die anderen getan haben. Ein Befehl richtet die Tools ein, und derselbe Befehl prüft sie später
 
-Braucht Node.js 18+ und Claude Code oder Codex Fabric braucht macOS auf Apple silicon oder Intel
+Braucht Node.js 18+ und Claude Code oder Codex Fabric braucht auf jedem System Docker und die Supabase CLI
 
 →
 
@@ -80,23 +80,23 @@ EIN BEFEHL
 
 ## oder prüfen, was du hast
 
-Ein Befehl installiert die Tools deiner Wahl aus ihren signierten Releases, verbindet ihre MCP-Server mit Claude Code, Codex, Gemini CLI und Kimi Code und fügt die Skills hinzu. Auf einem Computer, der schon eingerichtet ist, prüft derselbe Befehl alles, repariert, was nicht stimmt, und zeigt, was sich geändert hat.
+Auf macOS installiert ein Befehl die Tools deiner Wahl aus ihren signierten Releases, verbindet ihre MCP-Server mit Claude Code, Codex, Gemini CLI und Kimi Code und fügt die Skills hinzu. Unter Windows und Linux lädst du die Apps von ihren Seiten herunter und führst dann denselben Befehl für die Skills und die MCP-Server aus. Auf einem Computer, der schon eingerichtet ist, prüft derselbe Befehl alles, repariert, was nicht stimmt, und zeigt, was sich geändert hat.
 
 ### Selbst ausführen
 
 npx @passioncode-ai/passioncode@latest setup
 
-Benötigt Node.js 18+ · installiert die Apps auf macOS; unter Linux und Windows richtet er die Skills und MCP-Server ein · er installiert nichts, dessen Signatur, Prüfsumme oder Notarisierung nicht stimmt · starte danach deinen Coding-Agenten neu · nur prüfen, ohne etwas zu ändern:
+Benötigt Node.js 18+ · der Befehl installiert nichts, dessen Signatur, Prüfsumme oder Notarisierung nicht stimmt · starte danach deinen Coding-Agenten neu · nur prüfen, ohne etwas zu ändern:
 
 npx @passioncode-ai/passioncode@latest doctor
 
 ### Oder lass deinen Coding-Agenten das erledigen
 
 Kopiere diesen Prompt in Claude Code, Codex oder einen anderen Coding-Agenten. Er führt den Befehl aus, erledigt, was er kann, und gibt dir eine kurze Liste dessen, was nur du tun kannst: dich anmelden, Zugriff erlauben, einen Schlüssel in das eigene Eingabefeld des Tools eingeben.
 
-Richte PassionCode.ai auf diesem Computer ein, oder prüfe und repariere es, falls es schon eingerichtet ist. Führe npx --yes @passioncode-ai/passioncode@latest setup --yes --json aus (es braucht Node 18 oder neuer) und lies sein JSON: Es installiert die fehlenden Apps aus ihren signierten Releases, die Skills und jeden MCP-Server, repariert, was nicht stimmt, und prüft alles noch einmal. Lade nichts von Hand herunter, installiere nichts von Hand und stoppe oder beende nie eine laufende App. Führe dann jeden aufgeführten Onboarding-Schritt eines Produkts aus, den ein Agent ausführen darf, frag mich im Chat nie nach einem Schlüssel oder Passwort (die Tools öffnen dafür ihre eigenen verdeckten Eingabefelder) und schließe mit npx --yes @passioncode-ai/passioncode@latest doctor ab. Sag mir kurz, was du eingerichtet oder repariert hast, was noch fehlschlägt, und die nummerierten Schritte, die nur ich erledigen kann, etwa die Anmeldung, und erinnere mich daran, dich neu zu starten, damit die neuen Skills und MCP-Server geladen werden.
+Richte PassionCode.ai auf diesem Computer ein, oder prüfe und repariere es, falls es schon eingerichtet ist. Führe npx --yes @passioncode-ai/passioncode@latest setup --yes --json aus (es braucht Node 18 oder neuer) und lies sein JSON: Auf macOS installiert es die fehlenden Apps aus ihren signierten Releases, unter Windows und Linux nennt es stattdessen die Download-Seite jeder App; überall installiert es die Skills und jeden MCP-Server, repariert, was nicht stimmt, und prüft alles noch einmal. Lade nichts von Hand herunter, installiere nichts von Hand und stoppe oder beende nie eine laufende App. Führe dann jeden aufgeführten Onboarding-Schritt eines Produkts aus, den ein Agent ausführen darf, frag mich im Chat nie nach einem Schlüssel oder Passwort (die Tools öffnen dafür ihre eigenen verdeckten Eingabefelder) und schließe mit npx --yes @passioncode-ai/passioncode@latest doctor ab. Sag mir kurz, was du eingerichtet oder repariert hast, was noch fehlschlägt, und die nummerierten Schritte, die nur ich erledigen kann, etwa die Anmeldung oder unter Windows und Linux die Apps von ihren Seiten zu installieren und den Befehl erneut auszuführen, und erinnere mich daran, dich neu zu starten, damit die neuen Skills und MCP-Server geladen werden.
 
-Fabric ist eine frühe Vorschau: Der Befehl installiert es, wenn Docker und die Supabase CLI auf deinem Computer sind, und sagt dir sonst, was fehlt.
+Fabric ist eine frühe Vorschau und braucht auf jedem System Docker und die Supabase CLI. Auf macOS installiert der Befehl es, wenn beides auf deinem Computer ist, und sagt dir sonst, was fehlt; unter Windows und Linux lädst du es zuerst von der Fabric-Seite herunter und installierst es.
 
 Lieber von Hand?
 
@@ -114,6 +114,8 @@ für macOS
 
 ↓
 
+Für Windows und Linux
+
 Voraussetzungen und Einschränkungen
 
 Apple silicon und Intel · signiert und notarisiert · SHA-256 1e54fe557f2752817bb00303a93d595c812609b355f6850420026663cf39b98b · Release Notes
@@ -130,6 +132,8 @@ Fabric Dashboards herunterladen
 
 ↓
 
+Für Windows und Linux
+
 claude mcp add --scope user fabric-dashboards -- "/Applications/Fabric Dashboards.app/Contents/Resources/bin/fabric-dashboards-mcp"
 
 Switchboard, Project Observatory und Fabric Inbox haben jeweils ihren eigenen Download: Switchboard · Observatory · Inbox